Отговорник по съответствието oor Duits
Отговорник по съответствието
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Compliance Officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отговорникът по съответствието присъства на всички заседания, на които се разискват следните въпроси
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetoj4 oj4
Програма за съответствие и отговорник по съответствието
Was soll ich sagen?EurLex-2 EurLex-2
Отговорникът по съответствието контролира спазването на член 16 от страна на оператора на преносна система.
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehennot-set not-set
Отговорникът по съответствието може да бъде физическо или юридическо лице.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtnot-set not-set
По отношение на отговорника по съответствието се прилагат разпоредбите на член #г, параграфи от # до
Sensorische Prüfungoj4 oj4
Без да се засягат правомощията на националния регулатор, спазването на програмата се контролира независимо от отговорника по съответствието.
DARREICHUNGSFORMnot-set not-set
По отношение на отговорника по съответствието се прилагат разпоредбите на член 12г, параграфи от 2 до 7.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißnot-set not-set
последния доклад на отговорника по съответствието;
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenEurLex-2 EurLex-2
Отговорникът по съответствието контролира спазването на член # от оператора на газопреносна система
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istoj4 oj4
Отговорникът по съответствието контролира спазването на член 16 от страна на оператора на газопреносна система.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindnot-set not-set
Член 19, параграфи 2—8 се прилага за отговорника по съответствието.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten Erhebungsmaßnahmennot-set not-set
Независимостта на отговорника по съответствието се гарантира по-специално от условията на неговия трудов договор.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische Reaktionennot-set not-set
Без да се засягат правомощията на регулаторния орган, спазването на програмата се контролира независимо от отговорника по съответствието
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieoj4 oj4
Спазването на програмата подлежи на независим контрол от отговорниците по съответствието на операторите на вертикално интегрираната преносна система.
Was kann ich für Sie tun?not-set not-set
Отговорникът по съответствието присъства на всички заседания, на които се разискват следните въпроси:
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeEurlex2019 Eurlex2019
След предварително одобрение от регулаторния орган, надзорният орган може да освободи от длъжност отговорника по съответствието.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinnot-set not-set
Отговорникът по съответствието има достъп до помещенията на оператора на газопреносна система, без да е необходимо предварително известяване
Normalwertoj4 oj4
456 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.