пайети oor Duits
пайети
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Flitter
Метални перли и изрязани метални пайети от неблагородни метали
Perlen und Flitter, aus unedlen Metallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закопчалки, закопчалки с обков, катарами, телени копчета, кукички, капси и подобни изделия, от неблагородни метали, за облекла, обувки, чергила, чанти или всякакви видове конфекции или екипировки; нитове, тръбовидни или с разцепено стъбло, от неблагородни метали; перли и изрязани пайети, от неблагородни метали
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Брой на пайетите или другите опаковки
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsEuroParl2021 EuroParl2021
7903 90 | Прахове и люспи от цинк (с изключение на гранули от цинк и пайетите от позиция 8308, и цинкова пудра) |
In der Galaxie nicht so lange herEurLex-2 EurLex-2
Тясната лента от пайети в средата само правеше гледката още по-примамваща.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
в) Ленти за коса и ленти за глава, състоящи се основно например от пластмасови пайети, залепени или зашити върху нееластична текстилна лента и обхващащи почти цялата видима повърхност на артикула и поради това придаващи на артикула неговата основна характеристика, се класират в позиция 7117 чрез прилагане на Общо правило 3, буква б), забележка 9, буква а) и забележка 11 към глава 71.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurlex2019 Eurlex2019
информация, позволяваща идентифициране на овоцитите, броя на пайетите, мястото и датата на вземането им, наименованието, адреса и номера на одобрение на екипа за събиране или производство на ембриони и името и адреса на получателя;
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEurLex-2 EurLex-2
Цвят на пайетите или другите опаковки (43) (55)
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?EuroParl2021 EuroParl2021
7804 20 | Прахове и люспи от олово (с изключение на оловни гранули и пайетите от позиция 8308) |
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtEurLex-2 EurLex-2
Едва не извиках от облекчение, когато най-после мярнах розовите й пайети, а може и наистина да съм извикал, не помня.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstLiterature Literature
Щампи с пайети за пришиване
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAtmClass tmClass
Цвят на пайетите или другите опаковки
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Което ще е трудно когато младоженеца настоява да нося пояс с пайети!
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo dieBeamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пайетите или другите опаковки, в които са поставени зародишните продукти, са херметически затворени по сигурен начин;
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenEuroParl2021 EuroParl2021
Украшения за шапки (не от благороден метал), плюшени шнурове (пасмантерия), гарнитури за дрехи, птичи пера (аксесоари за облекло), сърма (гарнитури за облекло), пайети за облекло, пера (аксесоари за облекло), закопчалки за дрехи, закопчалки за рокли, копчета, катарами за колани, облекло (илици за -), илици за облекло, катарами (аксесоари за облекло)
Solltest du nicht arbeiten?tmClass tmClass
декоративните пайети и пяна,
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?EurLex-2 EurLex-2
Цвят на пайетите или другите опаковки (14) (27)
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetEuroParl2021 EuroParl2021
Закопчалки, закопчалки с обков, катарами и части за тях; мъниста и изрязани пайети, от неблагородни метали
Meine Musik, du verdammterEurLex-2 EurLex-2
Всички направени изцяло или предимно от кожа и имитация на кожа и други материали включително животинска кожа, сурова/обработена животинска кожа, кадифе, вълна, полиестер, жакардова тъкан, текстил за дома, памук, ленени платна, дочен, коприна, филц, найлон, сатен, рипсен плат/тъкани, шифон, органза, мрежи, прежда, щрайхгарен вълнен плат (туийд), памучна прежда, плетиво, лурекс, плетиво на една кука, заешка козина, изкуствена козина/вълна, козина, мъниста, пайети, лотури, перли, изкуствени перли,кристали/изкуствени диаманти, метални мрежи, пера, стари тъкани, слама, бамбук, трева, дървен материал, кост, тръстика, раковина/черупка и рог
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehentmClass tmClass
Прахове от мед, със слоест строеж, и люспи от мед (с изключение на медни гранули и пайетите от позиция 8308)
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
маркирането на пайетите и другите опаковки, където са поставени ембрионите, в съответствие с изискванията, посочени в член 10, параграфи 1 и 5;
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undEuroParl2021 EuroParl2021
Каза, че сега сме в земите на пайетите.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цел да се облекчи допълнително административната тежест за ветеринарния лекар на центъра и за официалния ветеринарен лекар е целесъобразно да се премахне информацията относно общото количество на пайетите със сперма в пратката от точка I.28 от образеца на ветеринарно-санитарен сертификат, установен в част 1, раздел А от приложение II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС, тъй като тази информация вече е посочена в точка I.20 от същия образец.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.