пазя в тайна
geheim halten
пазя тайна oor Duits
пазя тайна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ein Geheimnis bewahren
Можеш ли да пазиш тайна?
Kannst du ein Geheimnis bewahren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Емили каза, че мога да я виждам, стига да пазя тайната.
Er ist wie wir, besondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има милиони причини, защо хората пазят тайни.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Заклевам се да изпълнявам задълженията си безпристрастно и съвестно; заклевам се да пазя тайната на разискванията на Съда.“
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEurLex-2 EurLex-2
И другите слугини ще трябва да пазят тайна.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дал съм клетва да пазя тайна.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много съм развълнувана, а тогава не мога да пазя тайна.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други, които пазят тайните им.
Du verstehst es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да пазя тайна.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога забравям, че момчетата не могат да пазят тайни.
StrafverfolgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ме научи да пазя тайни от нея.
Eines Tages tanzt du wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Лулу Бел, умея да пазя тайна.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова ли ме питаше, дали мога да пазя тайна?
Was soll das sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да пазя тайна много добре.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засега от Старата кръв имат интерес да пазят тайната ми.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.Literature Literature
Длъжностите са заклети да пазят тайна.
Angenommen (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно се пазят тайни на такова място, тук не е космически кораб.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам да пазя тайна.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бива ме да пазя тайни.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че пазя тайна отлично.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пазя тайната ти.
Chemische StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? Имам 12 хибрида, които пазят тайната от един месец,
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз лъжа, пазя тайни
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да пазя тайната ти, Пени.
UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И просто ще пазя тайната.
Lage der Christen in ÄgyptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми не водеше обикновен живот — умираха хора, за да пазят тайните му.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
539 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.