пазя децата oor Duits
пазя децата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
auf die Kinder aufpassen
Кой пазеше децата тази вечер?
Wer hat auf die Kinder aufgepasst?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майки, пазете децата си.
Er isst nicht mit unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пазете децата: не ги принуждавайте да вдишват вашия дим.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Пазете децата си.
Du missverstehst mich, DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но човешките майки са длъжни да пазят децата си и да се грижат за тях.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenLiterature Literature
Ной и жена му трябвало да пазят децата си от лошото влияние
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.jw2019 jw2019
Пазете децата.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза ми да пазя децата.
Du hast den ZehennagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Заповядаха ми да пазя децата, сър!
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.Literature Literature
Пазете децата: не ги принуждавайте да вдишват вашия дим.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abEurLex-2 EurLex-2
Пазете децата с цената на живота си!
Ich sagte jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители, чиято отговорност е да пазят децата от бен-маритата.
Gott sei Dank, Mary Poppins!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм майка и първото ми задължение в служебната характеристика е да пазя децата си на всяка цена.
Ursprung des ErzeugnissesLiterature Literature
Пазете от деца.“.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenEurLex-2 EurLex-2
Пазете от деца.“.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenEurLex-2 EurLex-2
Пазете от деца.“
Nachname im An-FeldEurLex-2 EurLex-2
Пазете се, деца!
Im öffentlichen Verkehr?opensubtitles2 opensubtitles2
Пазете се, деца!
So schlecht ist sie nichtopensubtitles2 opensubtitles2
„Пазете от деца“
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSEurLex-2 EurLex-2
„Лампите, пълни с тази течност, да се пазят от деца“.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!EurLex-2 EurLex-2
Пазете се, деца!
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.