пази се! oor Duits
пази се!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
mach's gut!
И така, пази се, успех във всичките ти начинания
Also, mach's gut, und viel Glück für all deine Vorhaben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е, пази се Зак.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПАЗИ СЕ ОТ ЧАТРУМОВЕТЕ В ИНТЕРНЕТ!
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenjw2019 jw2019
Един е казал: пази се от лявото, култът на Шакти.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLiterature Literature
Ако ли не, пази се да не ме срещнеш!
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
Пази се от от удобството и суетата.
Schwer verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимавай. Пази се.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се от фалшиви учители
Staatsangehörigkeit: tunesischjw2019 jw2019
Пази се.
Mein Name is Scott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй пази се моля до утре и стой на тайно место и крий се.‘“
Okay, mach weiterjw2019 jw2019
Пази се, Сандрин.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се да не поискат от теб да изпълниш клетвата си!
Die werden Dich aufweckenLiterature Literature
Пази се от ударите!
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се от развиването на „любов към парите“.
Schlafen Sie gut, mein Königjw2019 jw2019
Пази се.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се, О'Брайън.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се, Шон.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 За младите читатели: Пази се от погрешни амбиции!
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?jw2019 jw2019
Пази се!
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се, Бууг.
Warum biss er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се, моля те!
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се от Сивия
Stellenplan füropensubtitles2 opensubtitles2
Пази се, синко.
Einfach gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се, Джема.
Funktioniert der wiklich noch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се!
Äh... du weißt schon, immer dasselbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2961 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.