вълнист папагал
Wellensittich
папагал oor Duits
папагал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Papagei
Може ли да спреш, да се правиш на папагал?
Hör auf, dich wie ein Papagei zu benehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два папагала, заключени с верига, в клетка.
Vor der Anwendung von ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живи птици от разред папагалоподобни (Psittaciformes), включително качулатите папагали, сенегалските папагали, дългоопашатите и огърличести папагали, папагалите ара и какаду
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden Gründeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Рибата папагал е една от най–забележителните и привлекателни риби в рифовете.
Da gab' s gute Zeitenjw2019 jw2019
0106 32 00 (птици: птици от разред Папагалоподобни / Psittaciformes/, включително качулатите папагали, сенегалските папагали, дългоопашатите и огърличестите папагали, папагалите ара и какаду)
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сенегалските папагали са относително лесни за развъждане в плен.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Методите за идентифициране на папагалите, и по-специално на болните папагали, се установяват по процедурата, предвидена в член 26;
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
0106 32 90 | живи птици от разред папагалоподобни (Psittaciformes), включително качулатите папагали, сенегалските папагали, дългоопашатите и огърличести папагали, папагалите ара и какаду |
Heute stehen die Sterne besonders günstigEurLex-2 EurLex-2
Червеночел папагал
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/odereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Аз съм папагал.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птици от разред Папагалоподобни (Psittaciformes), включително качулатите папагали, сенегалските папагали, дългоопашатите и огърличести папагали, папагалите ара и какаду
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hauteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Днес шефът накара папагала си да ме уволни.
Ich kann erst am Freitag zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutatis mutandis член 53, параграф 2, букви в) и г) oт Регламент (ЕО) No 207/2009 на Съвета във връзка с авторското право на жалбоподателя върху изображението на опаковката „Djili“, изписано с червени букви върху синя опаковка с фигура на папагал и във връзка с правата на жалбоподателя да използва търговското наименование за стоките по смисъла на решението на Съда по дело C-17/06 „Celine“,
Schießen Sie ruhig loseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Това е най-големият папагал в света.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterWikiMatrix WikiMatrix
С цел да се осигури плавен преход към новата правна уредба говедата, овцете, козите, свинете, еднокопитните животни, Камиловите и Еленовите, както и psittacidae (същинските папагали), идентифицирани и регистрирани преди датата на прилагане на настоящия регламент, следва да се считат за идентифицирани и регистрирани в съответствие с настоящия регламент и за отговарящи на условията за движение в рамките на Съюза.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtEurlex2019 Eurlex2019
Там видяхме ято папагали, чиито пера с преливащи зелено–сини цветове блестяха на слънцето.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinjw2019 jw2019
Болен от туберкулоза папагал ще донесе в къщата настроение, като че ли някой член от семейството е на смъртно легло.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istLiterature Literature
Около 5000 дългоноси риби папагал се размножаваха на входа на един от островите Финикс.
Ja, ich bin dazu entschlossenQED QED
-- Птици от разред Папагалоподобни (Psittaciformes), включително качулатите папагали, сенегалските папагали, дългоопашатите и огърличести папагали, папагалите ара и какаду
Du kennst doch Ronan, oder?EurLex-2 EurLex-2
Заеби го тоя папагал.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да нося превръзка на окото и изкуствен папагал на рамото.
Hört sich gut an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нощен папагал
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Например в Австралия през една от последните години стъклото е станало причина за смъртта на около трийсет представители на един вид папагали, от който са останали само две хиляди екземпляра.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung Nrjw2019 jw2019
Ято папагали се възпротиви на присъствието ни със силни крясъци.
Ich sagte jajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.