партер oor Duits
партер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Parkett
Parterre
erdgeschoss
През това време върви на партера да купиш още малко суапове.
Du gehst so lange ins Erdgeschoss und vergleichst ein paar Swaps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резултатите могат да се видят онлайн и на табло в партера на сградата на Европейския съвет в Брюксел до 26 май.
Ich hab ja nur gedachtEuroparl8 Europarl8
На партера имаше работна стая и игрална зала, както и гимнастическа зала с баня с душ.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLiterature Literature
Доволен, Синия стол напусна спалнята си на втория етаж и слезе на партера.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
Човекът, убил хората от партера.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На партера има индийски ресторант.
Willst du dich setzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се приготвя наистина бързо и ще се срещнем на партера.
Coco, sie ist echt nettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партерът се състоеше от четири големи стаи и два хола.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
Партер, партер, партер...
Sie haben die Johnson getötet, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И накрая, аз отидох на наемодателя, който е счетоводител, който живее на партера, и
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPQED QED
Първата камера е ориентирана към входа на сградата, докато втората и третата камера са инсталирани съответно във входния коридор на партера и в асансьора на сградата.
Was haben Sie mit ihr gemacht?Eurlex2019 Eurlex2019
Партер, партер, партер...
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато горният етаж съдържа моите стаи, тя притежава целия партер на къщата.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unterder entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
За щастие той живеел на партера.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Literature Literature
Отиваш на партера, разбра ли?
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "opensubtitles2 opensubtitles2
Когато свиха по алеята към вилата, лампите на партера светнаха, сякаш в къщата очакваха гости.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeLiterature Literature
Чух Пророка да проповядва в партера на храма.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?LDS LDS
Партер, партер, партер...
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До дън душа ме възмущава, когато някой разчорлен юначага дере страстта си на парцали, за да задоволи слуха на тези в партера, повечето от които харесват само глупавите пантомими, или безсмислената врява на сцената.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Децата дойдоха и бяха удобно настанени в голямата спалня на партера в женския манастир.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionLiterature Literature
Балетът най-после свърши и завесата се спусна сред френетичните ръкопляскания на опиянения партер.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Няколко мига по-късно стояха във вътрешността на партера, който представляваше едно-единствено голямо помещение.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLiterature Literature
Макар че за малко щях да се усъмня в това, когато видях онази целувка на партера.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двете бани в партера бяха към кухнята и към кабинета на Кен.
I Got His Voice MailLiterature Literature
Той слезе долу в партера и тръгна право към ложата на Ана.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
Веднъж бях в дъното на партера, на Т 21.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufLiterature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.