Партенон oor Duits
Партенон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Parthenon
Гърците ходели от театъра на Дионисий до Партенон със сандалите си.
Die Griechen gingen aus dem Theater des Dionysos zum Parthenon in ihren Sandalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
партенон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
parthenon
Гърците ходели от театъра на Дионисий до Партенон със сандалите си.
Die Griechen gingen aus dem Theater des Dionysos zum Parthenon in ihren Sandalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Статуята на Атина е изчезнала от Партенона през V век и само останките на няколко от нейните храмове все още съществуват.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungenjw2019 jw2019
На шестия ден сутринта раздавачът му донесе тънък плик от редакцията на „Партенон“.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darLiterature Literature
— Госпожица Мирел, танцьорката от „Партенона“, замина със същия влак.
Du bist hierLiterature Literature
Един от първите храмове, превърнат в църква, бил Партенонът.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der Stadtjw2019 jw2019
Но се смята, че най-старите живи секвои вероятно са на възраст около 2500 години... приблизително възрастта на Партенона... макар да има и подозрения, че може да има отделни дървета, които са дори още по-стари.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "ted2019 ted2019
За да бъде направен подходящ за „християнски“ храм, Партенонът бил основно ремонтиран.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Ajw2019 jw2019
Относно: Мраморът на Партенона
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.oj4 oj4
Танцьорка в Партенона, знаеш я.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.Literature Literature
Защо има куче в Партенона?
Was geht dort ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази фотография показва развалините на Партенона в Атина.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenLDS LDS
Най–известният храм на Атина бил Партенонът, построен в града, който носи името на богинята.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.jw2019 jw2019
В смълчаната нощ той се издигал над дърветата като Партенон на някакъв индиански акропол.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztLiterature Literature
Този титан на изкуството струпа Пантеона над Партенона и създаде „Свети Петър“ в Рим.
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
ЕС подкрепя значителни съвместни усилия за опазване (например в обекти като Партенона и древния град Помпей) 18 , финансира авангардни научни изследвания и участва в разработването на нови, по-открити повествования относно наследството на Европа. Той допринася също така за повишаване на осведомеността чрез награди и други инициативи, често в сътрудничество с гражданското общество.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?EurLex-2 EurLex-2
Паметникът ще ни отведе на пътешествие през класически, почти познати видове сгради като Партенона или колонадата във Ватикана.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.ted2019 ted2019
Италия, Гърция, Партенонът, Колизеумът
Begriff der Schifffahrtopensubtitles2 opensubtitles2
Но се смята, че най- старите живи секвои вероятно са на възраст около 2500 години... приблизително възрастта на Партенона... макар да има и подозрения, че може да има отделни дървета, които са дори още по- стари.
Buchstabe a erhält folgende FassungQED QED
Относно: Връщане на фрагмент от фриза на Партенона от Италия
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinoj4 oj4
Днес Партенонът, този древен дорийски храм на Атина Партенос („Девицата“), гръцката богиня на мъдростта, е посещаван от хиляди туристи просто като шедьовър на гръцката архитектура.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenjw2019 jw2019
Завършен през 438 г. пр.н.е. Партенона.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партенонът бил считан за един от най–големите храмове на древния свят и в него се намирала 12–метрова статуя на Атина от злато и слонова кост.
Sagt, das wird ein echter Knüllerjw2019 jw2019
Статуята, която била обожавана в Партенона, била направена дори от слонова кост и злато.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.jw2019 jw2019
Може би Павел е бил поставен пред съд, заседаващ близо до Акропол, представляващ прекрасни кулиси със своя прочут Партенон, по-малките храмове и безбройните статуи.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenjw2019 jw2019
Един фриз от Партенона ни помага да си представим пищността и величието на празничното шествие — конниците, състезателните колесници, жертвените крави и овце, младежите и девойките, носещи вещите, които ще се използуват при жертвоприношението.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
Гърците ходели от театъра на Дионисий до Партенон със сандалите си.
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftted2019 ted2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.