с печатни букви
in Druckschrift
печатни букви oor Duits
печатни букви
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Druckbuchstaben
С печатни букви, за да не личи почерка.
Und in Druckbuchstaben, um die Handschrift zu verbergen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заявлението трябва да е отпечатано или попълнено четливо с главни печатни букви.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако декларацията е написана на ръка, тя трябва да бъде попълнена с мастило с печатни букви.
Wollte immer " einer von ihnen " seinEurLex-2 EurLex-2
Ако те са попълнени на ръка, те се попълват с мастило с печатни букви
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtoj4 oj4
Ако формулярите се попълват на ръка, те следва да се попълнят с мастило и с печатни букви.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIEurLex-2 EurLex-2
Име и длъжност на лицето с печатни букви
Stichprobenunternehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При изключителни обстоятелства могат да се попълват с черен химикал с главни печатни букви.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.EurLex-2 EurLex-2
При попълване на ръка формулярите се попълват с мастило и с главни печатни букви.
Wir geben Ihnen waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Моля, попълнете с главни печатни букви)
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако формулярите се попълват на ръка, те се попълват с мастило и с печатни букви
Zum Eingeben über das Futteroj4 oj4
Когато се попълва на ръка, буквите се изписват задължително с мастило и печатни букви.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsEurLex-2 EurLex-2
Риболовният дневник се попълва четливо с главни печатни букви и се подписва от капитана.
auf Vorschlag der KommissionEurlex2019 Eurlex2019
Мога да разбера отшелничеството, но какво означават тези печатни букви?
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernLiterature Literature
Ако декларацията се изготвя на ръка, тя се изписва с мастило и с печатни букви.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Eurlex2019 Eurlex2019
Както виждате, адресът е написан с разкривени печатни букви.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenLiterature Literature
Ако декларацията е написана на ръка, тя следва да бъде попълнена с мастило и с печатни букви.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!EurLex-2 EurLex-2
Пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели), учебни материали и материали за писане, печатни букви
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warentmClass tmClass
Ако те са попълнени на ръка, това трябва да стане с мастило и с печатни букви.
äh, etwas Zahnpasta leihen?EuroParl2021 EuroParl2021
Ако формулярите се попълват на ръка, това се извършва с мастило и с печатни букви.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?Eurlex2019 Eurlex2019
Заявлението трябва да е напечатано или попълнено четливо с главни печатни букви.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertEurLex-2 EurLex-2
Ако декларацията се изготвя на ръка, тя трябва да е написана с мастило и с печатни букви.
Das war schon immer soEuroParl2021 EuroParl2021
В последния случай те се попълват с черно мастило и печатни букви.
Ou kennst Pablo nicht!EurLex-2 EurLex-2
Ако декларацията е написана на ръка, тя трябва да бъде написана с мастило с печатни букви.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenEurLex-2 EurLex-2
За това значително допринася въвеждането на печатните букви.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.WikiMatrix WikiMatrix
Когато се попълва на ръка, текстът се изписва задължително с мастило и печатни букви.
Ich habe Sal da drinneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1155 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.