питагор oor Duits
питагор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
pythagoras
Дори теоремите на Питагор не ме плашат, но ги няма в изпита.
Ich fürchte mich auch nicht vor dem Satz des Pythagoras!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Питагор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pythagoras
Дори теоремите на Питагор не ме плашат, но ги няма в изпита.
Ich fürchte mich auch nicht vor dem Satz des Pythagoras!
Pythagoras von Samos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разговорът беше прекъснат от пристигането на цезаря, който зае мястото си, придружен от Питагор.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarLiterature Literature
Питагор, прославеният гръцки математик от шести век пр.н.е., твърдял, че душата е безсмъртна и е подвластна на преселване.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenjw2019 jw2019
От Питагор до пирамидите
Ich wollte mich entschuldigenjw2019 jw2019
Извън Библията, първият, за когото знаем, че споменава физичните закони, е Питагор. Той вярвал, че всичко във вселената може да бъде обяснено с числа.
Vielleicht solltest du ihm dankenjw2019 jw2019
Казват, че гръцкият философ Платон постел в продължение на десет дни, или повече, и че математикът Питагор карал учениците си да постят, преди да им преподава.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.jw2019 jw2019
Разбий ги, Питагоре
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bediensteteopensubtitles2 opensubtitles2
Напълно съм съгласен с Питагор, който много подходящо е казал: "всичко, което хората правят на животните, им се връща".
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEuroparl8 Europarl8
Той бил силно повлиян от известния философ Сократ и от последователите на философа и математика Питагор.
Aber das ändert doch allesjw2019 jw2019
— Ваше високопреосвещенство, Питагор е карал учениците СИ Да мълчат по пет години, за да ги научи на мълчание.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannLiterature Literature
От дните на Питагор тълкуването на числата се използва за правене на предсказания и обясняване на сънища, както и като средство за подобряване на паметта.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommenmit Marokko zustimmen.jw2019 jw2019
Някои гръцки философи, включително Платон и Питагор, мислели, че светлината произхожда от очите ни и че зрението работи, като малки, невидими сонди се изпращат да съберат информация за отдалечени обекти.
Ein MauItier!ted2019 ted2019
Някои предписват това скъпоценно познание на Платон, други, на Питагор.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdented2019 ted2019
Питагор е умрял от тях.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още Питагор е установил, че всичко в този свят се основава на цифрите.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой Питагор и кой Аристотел е успял да предскаже възкресението на мъртвите?
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
Браво, Питагоре
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenopensubtitles2 opensubtitles2
И все пак... Пет... за Питагор и пентаграмата.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
Питагор е слушал музиката на сферите, но е бил доста по-математичен от вас.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlichzugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато говорим за гръцките математици като Питагор ( който е живял преди Евклид ).
BruttoeinkünfteQED QED
От Питагор до псевдонауката
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenjw2019 jw2019
Предполагам, че сте тук заради Питагор?
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минуций Феликс дори твърдял, че учението за възкресението произлиза от учението на Питагор за преселението на душата.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENjw2019 jw2019
През класическата античност между центровете, привлекли най-различни хора, можем да напомним за Академията на Платон, Ликейона на Аристотел или школите на Питагор или на Александрия, последната основана от Птоломей Сотер през ІІІ в. пр. Хр., в която се прославя Евклид.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltEurLex-2 EurLex-2
Кой е бил Питагор и какво е направил?
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktQED QED
Питагор казва, че докато се въртят, създават музика.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.