плача от радост oor Duits
плача от радост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
vor Freude weinen
Плача от радост, когато чуя това.
Ich könnte vor Freude weinen, wenn ich das höre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плача от радост, когато чуя това.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnLDS LDS
— Охо, лельо! — рече той. — Колко сте добра, да плачете от радост заради завръщането ми.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertLiterature Literature
Иска ми се да плача от радост.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeitersuchen könnenLiterature Literature
– Тя плаче от радост, а не от скръб. – Нима Колма Пуши не е мъж, не е воин?
Die ProbenbehältnisseLiterature Literature
Плаче от радост.
Heb ab, kleiner VogeljungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нека горите и всичките полски дървета хвалят Господа, а вие, твърди бскали, плачете от радост!
Sollte es zumindest seinLDS LDS
Постоянно плача от облекчение и радост.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.Literature Literature
Сякаш ми се плаче, но не знам дали е от радост или от мъка.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този миг той усети, че плаче, но не от болка или от радост, а от удивление.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMLiterature Literature
Но въпреки плача и нуждата от утеха, основното чувство беше радост.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLiterature Literature
И колко по-добре е да плачеш от радост, вместо да се радваш на плач!
Generaldirektor für FischereiLiterature Literature
Тя плаче много за теб и ще те задуши в прегръдките си от радост.
Weil man fit ist!Literature Literature
Плачът на бебетата е силен и внезапен; лицата на техните майки са солени от радост.
Nicht für uns, wir verhungertenLiterature Literature
Години по–късно, когато съпругата се била размислила за радостта, която имала в своя брак, казала: „Когато си помисля за вероятността през тези години да съм живяла отделена от съпруга си, изпитвам нужда да седна и да плача.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?jw2019 jw2019
Подкрепяна от неотслабващото й свидетелство, знаеща, че животът продължава отвъд гроба, тя, баща й, братята и сестрите й и наистина всички, които споделят това знание на божествена истина, могат да заявят на света: „Вечер може да влезе плач да пренощува, а на сутринта иде радост” (Псалми 30:5).
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeLDS LDS
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.