по вертикала oor Duits
по вертикала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
in der Vertikalen
Измерването се извършва в следната изпитвателна точка: 0° по хоризонталата и 2,5° надолу по вертикалата.
Der Messpunkt liegt bei 0° in der Horizontalen und 2,5 °D in der Vertikalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реглаж по вертикала
Eine strukturelle Ähnlichkeitoj4 oj4
(7) „Кабина над рамата“ означава разстоянието по вертикалата Z от рамата до референтната точка на кабината.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenEurlex2019 Eurlex2019
(7)„Кабина над рамата“ означава разстоянието по вертикалата Z от рамата до референтната точка на кабината.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Точност по вертикалата (95 %)
Wartung hat kastanienbrauneEurLex-2 EurLex-2
Реглаж по вертикала:
Eliza- ankunft in # StundenEurLex-2 EurLex-2
Добре, коя е по вертикалата?
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еднаква височина на покрива по вертикалата Z.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Максималното разстояние по вертикалата между определените инфлексни точки не трябва да превишава #,#°
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umoj4 oj4
равната част не трябва да се отклонява по вертикалата с повече от:
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istEurLex-2 EurLex-2
Точка „V“: контролна точка V, 350 mm по вертикалата над и 175 mm по хоризонталата зад точка „H“.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?EurLex-2 EurLex-2
Постигната точност по вертикала
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenEuroParl2021 EuroParl2021
Точка С е точка, разположена на 450 mm по вертикалата над точка R.
Er hat toll geküsst?EurLex-2 EurLex-2
Реглаж по вертикала.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEurLex-2 EurLex-2
над означава само нагоре по вертикала; под означава само надолу по вертикала
Wir sehen mal nachoj4 oj4
Поддържащи положението на подводното средство в радиус 10 m по вертикала от предварително определена точка на водния стълб;
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.EurLex-2 EurLex-2
точност по вертикала;
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.EuroParl2021 EuroParl2021
100 mm по вертикалата и като цяло плоски за превозни средства от категории N3 и O4;
Die Queen dankt dirEurLex-2 EurLex-2
Точност по вертикалата
Ich verspreche, mich zu ärgernEurLex-2 EurLex-2
Регулиране по вертикала
Tell me about itEurLex-2 EurLex-2
„над“ означава само нагоре по вертикала;
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEurlex2019 Eurlex2019
по вертикалата с повече от 0,25° нагоре или надолу от линия В.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
Точка „W“: контролна точка W, 50 mm по вертикалата под и 50 mm по хоризонталата зад точка „R“.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverEurLex-2 EurLex-2
Реглаж по вертикалата:
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
50 mm по вертикалата за превозни средства от категории N2 и O3;
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Графите на списъка от позиции могат да се умножават по вертикала.
Dann schlag ein Geschäft vorEurLex-2 EurLex-2
507 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.