подреждам по азбучен ред
alphabetisch ordnen
по азбучен ред oor Duits
по азбучен ред
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
in alphabetischer Reihenfolge
Подреди думите по азбучен ред.
Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рибните запаси за всяка зона са посочени по азбучен ред на наименованията на видовете на латински език.
BEZUGSDOKUMENTEEurLex-2 EurLex-2
Следват дефиниции на термините, използвани в настоящия списък, подредени по азбучен ред (на английски език).
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?EurLex-2 EurLex-2
Статистическите пристанища и подпристанища са класифицирани по азбучен ред за всяка една от държавите-членки
die Maschenöffnungentspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienoj4 oj4
Имената в списъка се подреждат по азбучен ред.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?Eurlex2019 Eurlex2019
Група държави членки, действащи съвместно като държава членка докладчик (по азбучен ред на националния език)
Politische ZieleEurlex2019 Eurlex2019
Карам по азбучен ред, енциклопедични ми приятелю.
Im Hafen sind BooteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вмъкват се следните вписвания по азбучен ред:
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenEurLex-2 EurLex-2
Имената в списъка ще бъдат подредени по азбучен ред.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Организации (по азбучен ред):
RC- B#-#/#- Homophobie in Europaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
вмъква се следното вписване по азбучен ред: „ABE-IT 56“;
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtEurlex2019 Eurlex2019
Рибните запаси са посочени по азбучен ред на наименованията на видовете на латински език.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten Königreichseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В таблица 2 (Спецификации) се вмъква следното вписване по азбучен ред:
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beimAufbauvon Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
В таблица 1 (Разрешени нови храни) се вмъква по азбучен ред следното вписване:
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenEuroParl2021 EuroParl2021
Във всяка зона рибните запаси са посочени по азбучен ред на наименованията на видовете на латински език.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtEurLex-2 EurLex-2
Подредени са по азбучен ред, след това по височина и накрая по дата на купуване.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рибните запаси във всяка зона са посочени по азбучен ред на наименованията на видовете на латински език.
Oder etwa doch?EuroParl2021 EuroParl2021
В таблица 1 (Разрешени нови храни) се вмъква следното вписване по азбучен ред:
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Услуги за управление на документи, а именно, подреждане по азбучен ред на документи за други
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumentmClass tmClass
В таблица 2 (Спецификации) се вмъква следното вписване по азбучен ред:
Du weißt schon, das ÜblicheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
С цел по-лесно използване всички фармакологичноактивни субстанции следва да бъдат изброени в едно приложение по азбучен ред.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtEurLex-2 EurLex-2
В таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 по азбучен ред се вмъква следната субстанция:
Welche von lhren Freunden?EurLex-2 EurLex-2
Списъкът на допустимите кандидатури по азбучен ред се поставя на гласуване в Парламента.
Wie, als du mich fett nanntestEurLex-2 EurLex-2
Не, просто е по азбучен ред.
Sie wissen, wie ich heißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
893 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.