по бански oor Duits
по бански
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
im Badeanzug
Но не искам да отида и на боулинг парти, защото никой няма да ме види по бански.
Aber ich will auch keine Bowlingparty, weil mich dann keiner im Badeanzug sieht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видя Хейзъл по бански костюм в синьо и бяло, какъвто бе носила през лятото... Къде?
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Literature Literature
Седях гол, по бански, и обмислях различните възможности.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeLiterature Literature
плувни басейни, момичета по бански - кичозен като двуцветен " Кадилак ".
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направил този тунел, защото не искал да го гледат как ходи по бански.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратих им твоя снимка по бански преди години.
Darf man hier rauchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Професора и Густав бяха по бански костюми, а Емил с червените си гащета.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Наистина изглеждаш по-добре от мен по бански.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, ако се снима по бански или по бельо или...
Da kommen die BullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Епохата на перчещите се по бански костюми и гледани с влажни погледи жени, отмина.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя по бански ли ще яде?
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях да съм на плажа, да гледам мацки по бански и да си пия коктейли.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше по бански!
Landung- trockene PisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ще снимаш момичета по бански костюми, нали?
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще продължим след малко с представянето по бански костюми.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто... Риксън ще бъде там и за пръв път ще ме види по бански.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
Една очарователна жена става още по-очарователна, когато е по бански костюм.
Was ist los, Junge?Literature Literature
Е, Чармиън беше само по бански костюм, аз бях по пижама, а Техеи носеше само набедрена кърпа.
Willst du schlafen?Literature Literature
Но не искам да отида и на боулинг парти, защото никой няма да ме види по бански.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм готова да те видя по бански.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казал е също, че един политик не бива никога да позволява да го снимат по бански.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това забелязах как се стресна... о, беше едва забележимо... когато му показах нейната снимка по бански костюм.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenLiterature Literature
Засега не се събличай по бански.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, мойте продажби ти покриват разходите по банските ти костюми, умнико.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две хлапета по бански със смях се втурнаха покрай нас.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumLiterature Literature
Не знаех дали ще мога да изляза по бански, а бях забравил да си взема хавлия.
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidLiterature Literature
273 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.