подход за кацане oor Duits
подход за кацане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Landeanflug
Ако прехващачът е хеликоптер, се изпълнява подход за кацане и зависване в близост до площадката за кацане.
Im Fall von Hubschraubern Landeanflug des ansteuernden Hubschraubers bis zum Schwebeflug in der Nähe des Landeplatzes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RVR за неточен подход за кацане — пълно оборудване
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeEurLex-2 EurLex-2
CAT.OP.MPA.115 Летателна техника при подход за кацане — самолети
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlichder Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinEurlex2019 Eurlex2019
Подход за кацане, продължен в несъответствие с критериите за стабилен подход на въздушния оператор.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!EurLex-2 EurLex-2
6.4. Подход за кацане с несиметрична тяга и кацане с пълно спиране
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenEurLex-2 EurLex-2
RVR при подход за кацане по категория II в зависимост от височината за вземане на решение (DH)
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtEurLex-2 EurLex-2
да изпълнява подход за кацане;
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinEurLex-2 EurLex-2
(7) да изпълнява подход за кацане;
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenEurlex2019 Eurlex2019
Експлоатация категория II е прецизен инструментален подход за кацане и кацане с използване на ILS или MLS с:
Name des MitgliedstaatsEurLex-2 EurLex-2
9) летателната техника, която ще бъде използвана в крайния етап на подхода за кацане.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenEurLex-2 EurLex-2
техниката на полета, която да бъде използвана по време на финалния подход за кацане
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenoj4 oj4
NCO.OP.210 Започване и продължаване на подхода за кацане — самолети и вертолети
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenEurLex-2 EurLex-2
а) Подход за кацане с борден радар се предприема само ако:
Es wird so unterschätztEurLex-2 EurLex-2
„NCO.OP.206 Условия за предприемане на подход за кацане и на кацане — вертолети
Toller GeheimagentEurlex2019 Eurlex2019
с установяване на визуален контакт на височината за вземане на решение след подход за кацане по прибори.
Er hätte sich da raushalten sollenEurLex-2 EurLex-2
ii) за писти, оборудвани за точен подход за кацане.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OPS 1.405 Започване и продължаване на подхода за кацане:
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
за всяко летище, на което ще се извършват операции, при които се прилага стръмен подход за кацане:
Du weißt schon, das ÜblicheEurLex-2 EurLex-2
CAT.OP.MPA.120 Подходи за кацане с борден радар (ARA) при операции над вода — вертолети
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArEurLex-2 EurLex-2
приближаване към срив в завой със снижение и с конфигурация и тяга за подход за кацане;
siehe Absatz #.# dieser RegelungEurlex2019 Eurlex2019
RVR при подход за кацане по категория II в зависимост от DH
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Навлизане в зона за краен етап на подхода за кацане и за излитане (зона FATO).
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsEurLex-2 EurLex-2
Експлоатация категория # е точен инструментален подход за кацане и кацане с използване на ILS или MLS със
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser Maßnahmenoj4 oj4
Подход за кацане с несиметрична тяга и кацане с пълно спиране
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktEuroParl2021 EuroParl2021
2995 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.