подходящ район за развитие oor Duits
подходящ район за развитие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
förderungswürdige Region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
определянето и картографирането на най-подходящите райони за развитието на аквакултури и ако е приложимо — отчитането на процесите на пространствено планиране, както и определянето и картографирането на районите, в които аквакултурите следва да бъдат изключени, за да се запази ролята на тези райони във функционирането на екосистемата;
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenEurLex-2 EurLex-2
определянето и картографирането на най-подходящите райони за развитието на аквакултури и ако е приложимо — отчитането на ▌процесите на пространствено планиране, както и определянето и картографирането на районите, в които аквакултурите следва да бъдат изключени, за да се запази ролята на тези райони във функционирането на екосистемата;
Hier geht es nicht um Nächstenliebenot-set not-set
а) определянето и картографирането на най-подходящите райони за развитието на аквакултури и ако е приложимо — отчитането на процесите на пространствено планиране, както и определянето и картографирането на районите, в които аквакултурите следва да бъдат изключени, за да се запази ролята на тези райони във функционирането на екосистемата;
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тези парцели обаче могат да бъдат подходящи за подпомагане по специфични мерки за развитие на селските райони.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenEurLex-2 EurLex-2
В регламента трябва да се предвиди изготвянето на програми за развитие на селските райони на най-подходящото равнище, поне за НОР.
Und das sollte mich interessieren, weil?Eurlex2019 Eurlex2019
Освен това Комисията е на мнение, че по отношение на мерките за развитие на селските райони, съфинансирани от ЕЗФРСР или предоставяни като допълнително финансиране по такива съфинансирани мерки за развитие на селските райони, помощта, предоставяна във формата, предвидена в съответната мярка за развитие на селските райони е подходящ инструмент за помощ.
El Konto schlägt zuEurLex-2 EurLex-2
(61) Освен това Комисията е на мнение, че по отношение на мерките за развитие на селските райони, съфинансирани от ЕЗФРСР или предоставяни като допълнително финансиране по такива съфинансирани мерки за развитие на селските райони, помощта, предоставяна във формата, предвидена в съответната мярка за развитие на селските райони е подходящ инструмент за помощ.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
В областта на селското стопанство, програмите за развитие на селските райони, приети съгласно Регламент (ЕО) No 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 година относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) [...], са подходящо средство за справяне с предизвикателствата.
Aktive europäische ErinnerungEurLex-2 EurLex-2
В областта на селското стопанство, програмите за развитие на селските райони, приети съгласно Регламент (EО) No 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), са подходящо средство за справяне с тях.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindnot-set not-set
В областта на селското стопанство, програмите за развитие на селските райони, приети съгласно Регламент (EО) No 1698/2006 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), са подходящо средство за справяне с тях.
Gefälls dir?not-set not-set
В областта на селското стопанство програмите за развитие на селските райони, приети съгласно Регламент (EО) No 1698/2006 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), са подходящо средство за справяне с тях.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartennot-set not-set
В областта на селското стопанство програмите за развитие на селските райони, приети съгласно Регламент (EО) No 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), са подходящо средство за справяне с тях.
Das bezahlte ich OleEurLex-2 EurLex-2
В областта на селското стопанство, програмите за развитие на селските райони, приети съгласно Регламент (EО) No 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), са подходящо средство за справяне с тях.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!EurLex-2 EurLex-2
Приемане на закон за селското стопанство, храните и развитието на селските райони, както и осигуряване на подходяща правна рамка за хармонизирано прилагане на политиките за селското стопанско, храните и развитието на селските райони
Barney, was wird mit Marty passieren?oj4 oj4
Приемане на закон за селското стопанство, храните и развитието на селските райони, както и осигуряване на подходяща правна рамка за хармонизирано прилагане на политиките за селското стопанско, храните и развитието на селските райони.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungEurLex-2 EurLex-2
призовава Европейската комисия да предложи подходяща стратегия за устойчиво развитие на селските райони въз основа на интегриран териториален подход;
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istEurLex-2 EurLex-2
388 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.