подхранвам oor Duits
подхранвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
pflegen
Да подхранваме брачната връзка
Die Beziehung zum Ehepartner pflegen
kultivieren
nähren
Всеки от тях има паство, което да подхранва, насърчава и на което да служи.
Alle haben Schafe, die sie nähren und ermutigen müssen, denen sie dienen.
versorgen
Думата подхранвам означава да храня, поддържам и да се грижа.
Das Wort nähren bedeutet, mit Nährstoffen versorgen, erhalten oder pflegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Какво според вас означава усърдно да подхранваме словото?
Geografische Angaben sind nur zulässigLDS LDS
(Учениците може да използват различни думи, но трябва да им е ясно, че ако изберем да подхранваме похотливи мисли или желания, това е подобно на извършването на прелюбодеяние в сърцата ни.)
Jemand geht da leise, ganz leiseLDS LDS
Нашето задължение да се подхранваме едни други
Wohin gehst du?LDS LDS
Уверете се, че в отговорите им си проличава следното: ако усърдно подхранваме Божието слово в нашите сърца, нашата вяра и нашето свидетелство в Исус Христос и Неговото Евангелие ще израстват.
EntscheidungsentwurfLDS LDS
Аз подкрепям осигуряването на средствата за изграждането на нещо, което ще нараства и увеличава първоначалната си инвестиция, и няма просто да изисква още повече дарения през следващата година -- не се опитвам да подхранвам навика.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenQED QED
Добавете да подхранваме усърдно към списъка в дневника си за изучаване на Писанията, озаглавен: „Как да получаваме и усилваме свидетелството си”.
siehe Absatz #.# dieser RegelungLDS LDS
Не искам да подхранвам твоята гордост, ти сам се грижиш за това.
Kinder mögen mich normalerweise nichtLiterature Literature
Означава, че притежаваме и подхранваме вярата, която ще насочва мислите и действията ни.
Mangel an BeweisenLDS LDS
Знаех, че е моя отговорност да подхранвам жарта на бащинството, която гореше в моя син.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieLDS LDS
Ако я упражнявам, ако я подхранвам, тя ще расте; ще извърши много неща.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorLDS LDS
Първо, винаги можем да си спомняме за Него, като подхранваме своята увереност в Неговите завети, обещания и уверения.
So was passiert nicht oft im LebenLDS LDS
Не исках да подхранвам напразни надежди
Selbstverständlich, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм дошъл тук с намерение да подхранвам егото ви и вашите зли желания!
Ich habe sie aus dem Chor geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Към списъка на дъската добавете Да подхранваме словото.)
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genanntenFrist diese Studie anfordernLDS LDS
Докато подхранваме тяхната увереност и самочувствие, ние трябва да ги учим на качества като безкористност, милост, подчинение, да не се възгордяват, на култура и ненадменност.
Schön haben Sie' s hierLDS LDS
И когато изберем вярата и после подхранваме тази вяра до едно съвършено знание на Господните неща, тогава ние използваме думите “аз свидетелствам” или “аз знам”.
Sie können sich auf mich verlassenLDS LDS
* Какво става, когато забравим за някое дърво или не го подхранваме?
Ich übernachte hier mehr oder wenigerLDS LDS
Нека подхранваме и усилваме нашите свидетелства всеки ден.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenLDS LDS
(б) Защо е важно да продължаваме да подхранваме тази любов?
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
„Да чакаме Господ означава да посеем семето на вярата и да го подхранваме „с голямо усърдие и ... търпение“ (Алма 32:41).
Das würde den Transport ersparenLDS LDS
Ние имаме голямата и тържествена отговорност да протягаме ръка и да им помагаме, да ги повдигаме, да ги храним, ако са гладни, да подхранваме духовете им, ако жадуват за истина и праведност.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltLDS LDS
Но няма да подхранвам егото ви и да плащам тази такса
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten einesgutgeführten Betriebs entsprichtopensubtitles2 opensubtitles2
Нека не отдаваме дадените ни от Бог таланти и енергия единствено в събиране на земни почести и богатства, а да прекарваме дните си, като подхранваме растежа на духовни крила.
Auf dein Wohl, HamletLDS LDS
Как да подхранваме тези две растящи взаимосвързани мрежи за едно по- добро бъдеще?
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeQED QED
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.