пожарникарски oor Duits
пожарникарски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Feuerwehr-
В офиса си имат пързалка и дори пожарникарски лост.
Sie haben also diese Rutsche, und auch eine Rutschstange wie die Feuerwehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роботи за употреба в областта на военните операции, прилагане на закона, научни изследвания, пожарникарски услуги, и операции по търсене и спасяване
Ich bin ein Versager!tmClass tmClass
Индивидуална защита на очите. Лицеви екрани и лицеви козирки за употреба с каски за пожарникари и с каски с високи характеристики за индустриална безопасност, използвани от пожарникарски, санитарни и аварийни служби
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
11 Пожарникарска екипировка (Правило 17)
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenEurLex-2 EurLex-2
Животоспасяващи апарати и инструменти, а именно оборудване за предпазване и спасяване на лица в области с опасност от падане, а именно съпътсващи уреди за улавяне при неподвижно или подвижно управление, свързващи средства за предпазване на лица против падане, свързващи елементи като съставни части на лично предпазно оборудване против падане, лентови захващащи приспособления против падане, прикрепващи колани, колани за улавяне и съставени от тях системи за улавяне, колани за седалки, спасителни колани, пожарникарски колани, предпазни въжета, закрепващо оборудване, уреди за спускане на въжета (също машинни), спасителни подемни уреди (също машинни), защитни ръкавици, защитни каски, защитни обувки, защитно облекло
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegrotmClass tmClass
Превключватели за битови и подбни непадвижни електрически инсталации. Част 2-6: Пожарникарски превключванели за външни и вътрешни светлинни реклами и осветители
Einmal um den BlockEurLex-2 EurLex-2
Пожарникарска екипировка (правило 17) |
Genau dafür liebst du mich doch, oder?EurLex-2 EurLex-2
В кораби, превозващи повече от 36 пътници, се осигуряват две допълнителни пожарникарски екипировки за всяка основна вертикална зона, с изключение на затворените помещения на стълбищата, които съставляват обособени основни вертикални зони, и на основните вертикални зони с ограничена дължина при носа и кърмата, които не включват машинни отделения или главни камбузи.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenEurLex-2 EurLex-2
Цялата ми пожарникарска екипировка е в пожарната.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струйници за пожарникарски маркучи, въздушна тръба
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichttmClass tmClass
Предпазни екрани за работници, Филтри за респираторни маски, Струйници за пожарникарски маркучи, Електрически фенери [светлинни сигнали], Ръкавици за защита от злополуки, (предпазни) kаски, Наколенки за работници, Инструменти за нивелиране, Нивелирни лати [геодезични инструменти], Спиртови нивелири, Мрежи за предпазване от злополуки, Предпазни маски за работници, Устройства за дистанционно управление, Респиратори за филтриране на въздух, Предпазни колани, които не са предназначени за седалки на превозни средства или спортни съоръжения, Предпазни платнища, Светлоотразителни дискове за дрехи, За защита от пътнотранспортни произшествия, Вакуумметри, Предупредителни триъгълници, използвани при повреда на превозни средства
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegentmClass tmClass
Построяване, ремонт и поддръжка на вентилационни инсталации за пушек и топлина, свързващи устройства за пожарникарски маркучи и пожарогасителни водопроводи
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hattmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно или на едро, на следните продукти, уреди за запис, предаване, възпроизвеждане на звук или изображения, по-специално камери за видеонаблюдение, пожарогасители и резервни части за тях, уреди за поддръжка на пожарогасители, а именно машини за прах, система за пълнене и резервни части за тях, светещи маяци, пожарникарски лопатки
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntetmClass tmClass
Пожарникарски маркучи
SONSTIGE BESTANDTEILEtmClass tmClass
2. В кораби с дължина 40 м, но по-малка от 60 м, се осигуряват две пожарникарски екипировки.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenEurLex-2 EurLex-2
Ако бях бесен, сега щяхме да почистваме тук с пожарникарски маркуч.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenLiterature Literature
Корабите, за които се изисква да разполагат на борда с най-малко една пожарникарска екипировка, и са построени на или след 1 януари 2018 г., трябва да имат на борда най-малко два двупосочни преносими радиотелефонни апарата за всеки пожарникарски екип с цел осъществяване на комуникация между пожарникарите.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurLex-2 EurLex-2
3. В новите кораби от клас В и съществуващите кораби от клас В с дължина 24 м и повече, но по-малка от 40 м, също се осигуряват две пожарникарски екипировки, но само с един агрегат за презареждане самостоятелния кислороден апарат със сгъстен въздух.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.EurLex-2 EurLex-2
Пожарогасители (включително подвижни), пожарогасители, струйници за пожарникарски маркучи, тръби за пяна, смесители, хидранти за пяна и вода, разпръсквачки за пяна и вода, товароподемни пожарникарски помпи
Es war ein kleines MädchentmClass tmClass
Пожарникарски услуги на летище
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetzttmClass tmClass
.2 В кораби с дължина 40 m, но по-малка от 60 m, се осигуряват две пожарникарски екипировки.
Ich muss jetzt gehenEurLex-2 EurLex-2
Технологични услуги на пиротехник, а именно техническо планиране на фойерверки, техническо планиране на специални ефекти, по-специално за филми, телевизия, театър, както и техническо планиране на щети, по-специално при пожарникарски учения, спасителни обучения и филмово заснемане, проектиране и разработване на фойерверки, пиротехнически продукти и взривове
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren solltetmClass tmClass
.1 В корабите с дължина 60 m и повече, когато общата дължина на всички пътнически помещения и всички сервизни помещения на палубата, на която се намират тези помещения, е повече от 80 m, или ако има повече от една такива палуби, на палубата, която има най-голяма такава обща дължина, се осигуряват допълнително две пожарникарски екипировки и два комплекта лично оборудване за всеки 80 m, или част от същата обща дължина.
Der Dialog SchattenwurfEurLex-2 EurLex-2
Даване под наем, наемане и лизинг на апарати за сигурност и монтажни услуги и пожарна сигнализация, пожарникарски услуги и противопожарни апарати, прибори и системи
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.tmClass tmClass
Измерване на налягане и Сензори, Апаратура за засичане на налягане, Апарати за дишане,Всички за употреба с летателни апарати, подводни апарати, Пожарникарско оборудване,Хипербарично оборудване
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmentmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.