полезен товар oor Duits
полезен товар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nutzlast
тонкилометър означава тон полезен товар, превозван на разстояние от един километър
Tonnenkilometer: eine über eine Entfernung von einem Kilometer beförderte Tonne Nutzlast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
полезният товар се товари в съответствие с данните, използвани за изчисляване на масата и центровката на въздухоплавателното средство.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtEuroParl2021 EuroParl2021
Възможност да упражнява центробежни ускорения от 8 g или повече върху полезен товар от 91 kg или повече;
Du willst mitkommen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
нормално натоварване: „проектна маса при нормален полезен товар“,
Offenes GeländeEurLex-2 EurLex-2
Бележка: 9А004 не контролира полезните товари.
Das klingt schon besser, BabyEurLex-2 EurLex-2
„полезен товар“ означава общото тегло на превозваните товари, поща и пътници.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnEurLex-2 EurLex-2
г) полезен товар;
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # Tagenot-set not-set
да имат MTOM, по-малка от 25 kg, включително полезния товар;
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.EuroParl2021 EuroParl2021
— нормално натоварване: „проектна маса при нормален полезен товар“,
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Бележка 1: 9A004 не контролира полезните товари.
He, was gibt' s?EurLex-2 EurLex-2
масата на полезния товар;
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
при нормален полезен товар;
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEurlex2019 Eurlex2019
общите характеристики на разрешения полезен товар по отношение на масата, размерите, интерфейси с БВС и други възможни ограничения,
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtEuroParl2021 EuroParl2021
Това е полезният товар.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Емисии на CO2 и разход на гориво на превозното средство (за всяка комбинация полезен товар/гориво)
In den Gemeinden København und Frederiksberg: Gemeindeverwaltungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
компонентите на товара, включително пътници багаж, полезен товар и баласт;
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenEurLex-2 EurLex-2
d) „Полезен товар на космически летателни апарати“, включващ изделия, посочени в настоящия списък;
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenEurlex2019 Eurlex2019
— Класификация в съответствие с проектната маса при извънреден полезен товар.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEurlex2019 Eurlex2019
Представителен полезен товар при регионални курсове
Okay, jetztnach linksEurlex2019 Eurlex2019
Космически ракети носители с капацитет за полезен товар минимум 500 kg и радиус на действие минимум 300 km .
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Бележка: I.9A.001 не забранява полезните товари:
Ich schlafe langeEurLex-2 EurLex-2
Възможност за носене на полезен товар от 113 kg или повече;
Heute ist keine LehrerkonferenzEurLex-2 EurLex-2
тонкилометри = разстояние × полезен товар
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1825 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.