по посока на вятъра
in Windrichtung · vor dem Wind
посока на вятъра oor Duits
посока на вятъра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Windrichtung
Въпреки, че не можем да променим посоката на вятъра, ние можем да нагласим платна си.
Wir können nicht die Windrichtung ändern, aber wir können unsere Segel anpassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посока на вятъра
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenoj4 oj4
На разсъмване моряците прерязали котвените въжета, развързали кормилата и спуснали предното платно по посока на вятъра.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.jw2019 jw2019
Излитане срещу и по посока на вятъра (ако е приложимо)
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenEurlex2019 Eurlex2019
посока на вятъра по отношение на коловоза.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
След случилото се в Кале и двете флотилии се насочили към Северно море, плавайки по посока на вятъра.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.jw2019 jw2019
посока на вятъра (виж допълнение Б
Wie alt ist sie?oj4 oj4
Тони, полицията е оградил периметъра, но искат да знаят посоката на вятъра през последните # минути
Frohe Weihnachten, Harryopensubtitles2 opensubtitles2
Посока на вятъра:
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.EuroParl2021 EuroParl2021
Посока на вятъра (M)
Du lernst es nieEuroParl2021 EuroParl2021
Ако имате съмнителна чест да командвате това клане, бих ви посъветвал да го държите по посока на вятъра.
Staatsangehörigkeit: tunesischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато фоновата концентрация не е известна, се разполага допълнителна пробоотборна точка в преобладаващата посока на вятъра.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?EurLex-2 EurLex-2
Скорост и посока на вятъра на изпитвателната площадка (50) : ... km/h
Ihr Gesichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Устройства за измерване на посоката на вятъра
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischtmClass tmClass
— Не се взимат предвид промените в посоката на вятъра.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duEurLex-2 EurLex-2
данни от скатерометри за измерване на скоростта и посоката на вятъра в близост до повърхността;
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въздушни ръкави (индикатори за посока на вятъра)
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdentmClass tmClass
Документира се посоката на вятъра по отношение на посоката на шофиране.
Bitte anschnallenEurLex-2 EurLex-2
Най-често преобладаващата посока на вятъра през последната година и в отделните месеци е юг-запад
Es geht nicht um heute Morgenoj4 oj4
Ветровито, 35 градуса, посока на вятъра северозапад.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще проверя посоката на вятъра за тази сутрин.
Es wird sehr schwer für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
точност на посоката на вятъра: ± 3 °, с честота на измерването най-малко 1 Hz;
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomEurlex2019 Eurlex2019
В случай на съхранение на открито — оформяне на надлъжната ос на купчината успоредно на преобладаващата посока на вятъра
CetirizindihydrochloridEurLex-2 EurLex-2
439 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.