празен, чист oor Duits
празен, чист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
leer
Има празни, чисти килии в подземието, нали?
Es gibt ein paar leere, gesäuberte Zellen im Keller, richtig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Долу в десния ъгъл беше щитът на Кралската гвардия: снежнобял, празен, чист.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernLiterature Literature
Има празни, чисти килии в подземието, нали?
13. Visakodex der Gemeinschaft (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горещите точки в Гърция не разполагат с достатъчен капацитет 25 Горещите точки в Италия са или празни или почти празни, чисти и добре оборудвани.
Mittel für Verpflichtungenelitreca-2022 elitreca-2022
Вашите са празни и чисти.
Maßnahmen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този на Евелин беше празен и чист, а върху този на Оливер стояха поне пет различни вида афтършейв.
Sid, ich brauche deine Hilfe!Literature Literature
Чисти магнитни носители за данни, Празна оптична медия, Чисти магнитни дискети
Tschüß SusantmClass tmClass
Вратата на склада беше отворена, празните лавици сияеха чисти и сякаш очакващи нещо.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenLiterature Literature
Украсете един чист, празен буркан с този етикет (вдясно) и с няколко снимки или рисунки.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.LDS LDS
Програмата ми е чисто празна.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдейки по чистите, празни маси, все още не бяха сервирали вечерята.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenLiterature Literature
Но колкото и да е чист, празният шкаф не е утеха за гладния.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenLiterature Literature
Да не си някоя симпатична чистачка, която чисти празни бюра, или някоя акушерка, която може да телефонира по време на някое раждане?
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се претегли чиста и празна вана за източване на масло.
AllgemeinesEurlex2019 Eurlex2019
Единственото, което останало, били няколко чисти — и празни — клетки.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinLiterature Literature
Кухненските плотове бяха безукорно чисти, хладилникът беше празен.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
Предаването на промяната на товара (празно или натоварено) към контролната спирачна система (реле за празно/натоварено) може да бъде чисто механично или пневматично.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltEurLex-2 EurLex-2
при серийно вземане на проби се свързват чисти средства за съхранение, като например празни торбички;
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatEurLex-2 EurLex-2
Писмен документ, предоставян от производителя/притежателя на отпадъците, който удостоверява, че съответната празна опаковка (напр. варели, контейнери) е чиста, що се отнася до критериите за приемане.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мембрани за продуциране на газове и системи за поглъщане на празни пространства, хидрогениране, генератори за азот и чист въздих за продуциране на газове
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommentmClass tmClass
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.