Праз oor Duits
Праз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lauch
„Праз“, когато съдържанието на опаковката не се вижда отвън.
"Lauch", wenn der Inhalt von aussen nicht erkennbar ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
праз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lauch
Благодарение на вас ядох нещо различно от праз.
Dank dir, Reyhan, hatte ich mal was anderes als Lauch.
Porree
По отношение на тиаклоприд бе подадено такова заявление за използването му върху праз и зелен лук.
Bezüglich Thiacloprid wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Porree und Frühlingszwiebeln gestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lauch, Porree
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allium ampeloprasum ampeloprasum — група на праза; syn: Allium porrum
Du gehörst mir, Bendereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съдържанието на всяка опаковка или на всяка връзка в една и съща опаковка трябва да бъде еднородно, да съдържа само праз от един и същ произход, сорт или търговски тип, качество и размер (в случай, че се изисква еднородност), и достатъчно еднородна степен на развитие и оцветяване.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtEurLex-2 EurLex-2
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # декември # година относно определяне на стандартите за търговия с праз
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreeurlex eurlex
Той препоръча понижаване на МДГОВ за картофи, чесън, лук, краставици, корнишони, тиквички, броколи, карфиол, грах (пресен, с шушулките), артишок/ангинарии/кардун и праз.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Лук, шалот, чесън, праз и други лукови зеленчуци, пресни или охладени
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie micheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Бялата част на праза трябва да бъде не по-малко от една четвърт от общата дължина или една трета от отрязаната част.
Was kann ich für Sie tun?EurLex-2 EurLex-2
Органът препоръча намаляване на МДГОВ за чесън, брюкселско зеле, артишок — овален, праз, ленено семе, слънчогледово семе, рапично семе, семена от синап, пореч, камелина и мляко.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatEurLex-2 EurLex-2
лек вкус на кестени и праз лук.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamEurLex-2 EurLex-2
Развитието и състоянието на праза трябва да бъдат такива, че да позволяват празът да
Öffentlich-rechtliche Fernsehveranstaltereurlex eurlex
Смеси от зеленчуци, съдържащи чесън (1) и/или праз от вида Allium ampeloprasum, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за незабавна консумация в това състояние, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в) от Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 [Лицензии] (2)
Bitte sie, näher zu kommenEurlex2019 Eurlex2019
Пресен японски праз
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHtmClass tmClass
Двамата се женят през края на 1059 г. Праз май 1060 г. Матилда умира вероятно в Гослар, където е погребана в манастира "Св.
Sagt, das wird ein echter KnüllerWikiMatrix WikiMatrix
Allium porrum L. – Праз
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordEuroParl2021 EuroParl2021
Сушен чесън (2) и праз от вида Allium ampeloprasum и смеси от сушени зеленчуци, съдържащи чесън (2) и/или праз от вида Allium ampeloprasum, цели, нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 1, параграф 2, буква а), подточка iii)
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Лук, шалот, чесън, праз и други лукови зеленчуци, пресни или охладени:
Die Nadel zeigt nicht nach NordenEurLex-2 EurLex-2
В становището се заключава, че по отношение на МДГОВ за цитрусови плодове, бадеми, лешници, орехи, ябълки, круши, дюли, мушмули, японски мушмули, праскови, сливи, десертно грозде, винено грозде, ягоди, къпини, малини, френско грозде (червено, черно и бяло), цариградско грозде, папая, картофи, репички, чесън, лук, шалот/дребен лук, зелен лук, домати, пиперки, патладжани, краставици, корнишони, тиквички, пъпеши, тиква, диня, китайско зеле, полска салата/кълнова салата, маруля, къдраволистна ендивия, аругула, листа и стъбла от растения от род Brassica, цикория-витлуф, кервел, салатен лук, листа от целина, магданоз, градински чай, розмарин, мащерка, босилек, дафинов лист, градински пелин, фасул (пресен, с шушулки), грах (пресен, с шушулки) и праз не е налична определена информация и че е необходимо допълнително разглеждане от страна на службите за управление на риска.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenEurLex-2 EurLex-2
Стандартите за търговия с праз, включен в код по КН # #, са определени в приложението
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem andereneurlex eurlex
зеленчуци, типични за географския район, дълбоко замразени и/или пресни и/или сушени, например спанак, листно цвекло, моркови, лук (също и пържен), грах, фасул, картофи, целина, пащърнак, праз лук, левурда, царевица.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.EurLex-2 EurLex-2
Праз и други лукови зеленчуци
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Към сиренето могат да се добавят смлени орехи, спанак, листно цвекло, коприва, праз лук, джоджен и настъргани жълти моркови.
Ich fahr bis ganz untenEuroParl2021 EuroParl2021
Праз и други лукови зеленчуци, пресни или охладени
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лук, шалот, чесън, праз и други лукови зеленчуци, пресни, за засаждане:
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetEurlex2019 Eurlex2019
Или от праз и картофи.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лук (праз), пресен грах и пресна леща (зеленчуци), пресен лук (зеленчуци)
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommentmClass tmClass
Морков, целина, магданоз, праз, чесън, лук, кимион
Große KönigeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.