празни места oor Duits
празни места
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lücken
Но началниците ми не обичат празни места в записите си.
Aber meine Vorgesetzten mögen keine Lücken in den unterlagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо там има 48 празни места, когато хотела осигурява безплатни билети като бонбони за Хелоуин?
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори в Бангладеш има някои празни места.
Wir haben uns verlaufenQED QED
На свидетелската банка е застанал един полицай и гледа към празните места на журито вляво.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istLiterature Literature
Попълнете празните места: Ние ще бъдем държани отговорни пред Бог за нашите , , и.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLDS LDS
На предназначените празни места определете обекта, който създава съответната сянка.
Ohne Hast, ohne EileLDS LDS
Нека те заедно поработят, за да попълнят празните места с верните думи.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?LDS LDS
Посочи ѝ двете празни места точно зад тях с Кристин.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Същите слухове, но празните места попълват с тези, от които се боят.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко празни места имаме?
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждате ли някакво изкуство на тези празни места?
Meine Meinung muß die nicht interessierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Физика с попълване на празни места.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това, въз основа на наученото, попълнете празните места в следната схема:
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENLDS LDS
Не можем да устоим на желанието си да завършим изречението и попълним празните места.
Zieht mich hoch!ted2019 ted2019
Ако отидете в свободната зона, в празните места по Винсънт, тогава можете да правите, каквото искате!
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сменят позиции за да запълнят празните места от наблюдението.
Finde ich auch, aber es muss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попълни празните места.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandjw2019 jw2019
Натъжени сме да видим три празни места тук на подиума.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLDS LDS
Не е приемливо да се оставят „празни“ места.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.EurLex-2 EurLex-2
Очите ми бяха привикнали с мрака, а в листатия покрив над нас имаше няколко празни места.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.Literature Literature
Попълни празните места.
Sie hat Henne serviertjw2019 jw2019
Преброих празните места.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къщите, празните места, гробищата, градините и храмовете, разположени от двете му страни, бяха превърнати в бивак.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.Literature Literature
Щяхме да запълним празните места.
Soll ich mir das merken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ги наредим и да сложим салам на празните места.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаме, че чудото продължава и Господната ръка ни насочва, докато попълваме празните места.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLDS LDS
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.