пред това oor Duits
пред това
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
davor
Трябва да признаем, че ЕС и неговите държави-членки си затварят очите пред това например поради търговски интереси.
Wir müssen anerkennen, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten ihre Augen davor verschließen, zum Beispiel aufgrund von Handelsbeziehungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя иска преди това.
Sie nannte mich EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди това не бях съсредоточен.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитам наистина да умреш, пред това да станеш една от тях.
Trifolium pratense L. RotkleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди това не разбирах нещата им
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittopensubtitles2 opensubtitles2
Дори и преди това той се бореше с този боклук.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се почувства по-добре след като скъса, отколкото преди това.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но преди това така ще го нараня, че ще му се иска да е мъртъв.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди това бях инженер.
Ich sollte gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди това те били забили коловете относно музиката.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeLDS LDS
И преди това.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) проведени са подходящо почистване и дезинфекция във всички заразени преди това предприятия;
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A ATPL(A) — Ограничение на правата за пилоти, които преди това са притежавали MPL
Wir schaffen das schonEurLex-2 EurLex-2
Надзорница на вълните на своя клан от десет години, дълго преди това тя бе командвала голям кораб.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festLiterature Literature
Когато дойдох тук преди, това беше едно плесенясало старо място.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) с криогенен агент; който преди това не е използван на други продукти от животински произход;
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENEurLex-2 EurLex-2
Мислех, че ще разгледаме кандидатите, преди това.
Glaub mir, das weiß ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но преди това, да погледнем поп културата.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %QED QED
обзор за потребителите на Tivoli в CCN на наблюдаваната преди това информация;
Was brauchst du?Eurlex2019 Eurlex2019
проведени са подходящо почистване и дезинфекция във всички заразени преди това предприятия;
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istEuroParl2021 EuroParl2021
Интернет публикации, Всички преди това посочени услуги, включени в клас 41
Das ist nicht deine SchuldtmClass tmClass
Но аз ще го хвана преди това.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информационни и консултационни услуги, свързани с преди това споменатите услуги
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissiontmClass tmClass
Прислужницата малко преди това беше влязла в кухнята и я чу да вика.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenLiterature Literature
в) ако месния полуфабрикат определено не е предназначен за консумация без преди това да премине през топлинна обработка:
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeEurLex-2 EurLex-2
(28) Изпълнителната агенция по горите преди това се е наричала Държавна горска агенция или „ДГА“.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.EurLex-2 EurLex-2
79363 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.