при залез-слънце oor Duits
при залез-слънце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
bei Sonnenuntergang
И свършва при залез слънце доколкото си спомням обичайте.
Es endet bei Sonnenuntergang, wenn ich mich recht erinnere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще направя кастинг утре, след училище, при залез-слънце в парка Медисън Скуеър Гардън.
Das geht dich nichts an, DaniLiterature Literature
Следващото пълнолуние е след четири дни, и иска да се срещнете при залез слънце.
Die Risse schließen sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командирите на ескортните кораби щяха да се срещнат следващия следобед, а конвоят щеше да отплава при залез-слънце.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenLiterature Literature
Особено необикновено при залез слънце.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При залез слънце
Was zum...Horvath!opensubtitles2 opensubtitles2
При залез - слънце отиди до брега.
Frohe WeihnachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази вечер туземците не бързаха да напуснат кораба при залез слънце.
Innendurchmesser: mmLiterature Literature
През 2012 г. 14 нисан според юдейския календар започва при залез слънце на 5 април, четвъртък.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenjw2019 jw2019
И свършва при залез слънце доколкото си спомням обичайте.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поехме при залез-слънце към планините Саскачеуан, според Кит омагьосана земя извън обсега на закона.
Sie hatten die SlG in der HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При залез слънце ще стреляме във въздуха.
WarenbezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих си също баскетболен кош и при залез-слънце играех баскетбол.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumLiterature Literature
За евреите денят започвал при залез слънце и завършвал при следващия залез.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztjw2019 jw2019
— Постовете се сменят два пъти на ден — при изгрев и при залез слънце.
Prüfung der VorgängeLiterature Literature
Може би ще има и дълги разходки при залез слънце, кой знае...
Ich war auf der BeerdigungLiterature Literature
Събери хората край онази скала при залез слънце.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето за молитвата при залез слънце отмина.
Was soll ich sagen?Literature Literature
При залез слънце в дома на Петър отвсякъде заприиждат хора, които водят много болни.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtjw2019 jw2019
Според отчитането на времето през първи век в Средния изток, денят свършвал при залез слънце.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenjw2019 jw2019
Ще започнем при залез слънце.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвременните евреи все още започват и завършват спазването на сабат при залез слънце.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenjw2019 jw2019
Вашият индивидуален тест е да се задействат двете изображения при залез слънце, точно в 18:00 тази вечер.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При залез слънце, правихме любов на плажа
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgopensubtitles2 opensubtitles2
При залез слънце ще дойда с теб, за да го смъкнем.
MietwohnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 За евреите денят започваше при залеза на слънцето (около 18 часа) и свършваше на другия ден при залеза на слънцето.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.