проучване на пазара oor Duits
проучване на пазара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Markterkundung
(16) Предишни информационни съобщения бяха публикувани по време на проучването на пазара само за четири проекта (три на Съвета и един на Парламента).
(16) Vorabinformationen wurden im Zuge der Markterkundung lediglich zu vier Projekten veröffentlicht (drei Projekte des Rates und eines des Parlaments).
Marktforschung
Информирането на обществеността може да изисква също различни проучвания като стратегия, проучване на пазара и учебни обиколки
Die Informationstätigkeit erfordert dabei als Vorarbeit möglicherweise auch Analysen und die Erstellung von Strategien sowie Marktforschung und Studienreisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проучване на пазара, Консултация за потребители
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungtmClass tmClass
проучване на пазара и общественото мнение (CPC
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Boj4 oj4
Проучване на пазара в областите пейнтбол и игри с въздушни пушки
Camelot ist verdammttmClass tmClass
Услуги за проучване и консултации относно техническо разработване и проучване на пазара в интернет
Landung- trockene PistetmClass tmClass
Комисията освен това твърди, че с обжалваното съдебно решение се пренебрегват резултатите от проучването на пазара.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?EurLex-2 EurLex-2
PR услуги и Проучване на пазара
Plomben-/ContainernummertmClass tmClass
9. проучване на пазара, включително обучение на екипаж на клиент;
Gut gemacht, Alter!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изготвяне на статистики, маркетинг, проучване на пазара, анализи на пазара
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungtmClass tmClass
Реклама и проучване на пазари
Gut gemacht, Alter!EurLex-2 EurLex-2
В много случаи това налага проучване на пазара, което води до допълнителни разходи за възлагащите органи.
Sie sind braunEurLex-2 EurLex-2
Твърдение за непълно проучване на пазара
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdEuroParl2021 EuroParl2021
б) Проучване на пазара и общественото мнение
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenEurLex-2 EurLex-2
Услуги за проучване на пазара, свързани с реклама
Wieso hast du mir das angetan?tmClass tmClass
предварителни проучвания за осъществимост, включително проучвания на пазара
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollsoj4 oj4
проучване на пазара;
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widernot-set not-set
Услуги за проучване на пазара във връзка с медии
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AtmClass tmClass
74.13 Проучване на пазара и проучване на общественото мнение
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Изследвания и проучвания на пазара, изследвания за търговски и/или административни дела
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeittmClass tmClass
Предоставяне на информация върху проучване на пазара
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier isttmClass tmClass
Проучване на пазара в областта на туризма
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitentmClass tmClass
Проучването на пазара на Комисията, показа, че бариерите пред навлизането са преодолими
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigeroj4 oj4
б) Проучване на пазари и изследване на общественото мнение
Da irren Sie sich aber wiedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Проучване на пазара и анализ на пазара, търговска администрация
Lass mich zufrieden!tmClass tmClass
Информирането на обществеността може да изисква също различни проучвания като стратегия, проучване на пазара и учебни обиколки
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltoj4 oj4
73.20.12 Услуги по проучване на пазари: еднократни изследвания на количествени характеристики
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenEurLex-2 EurLex-2
6004 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.