проучване на общественото мнение
Demoskopie · Meinungsumfrage
проучване на мнения oor Duits
проучване на мнения
bg
Преброяване на представителни извадки за голяма група хора по даден въпрос с цел определяне общомнение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Meinungsumfrage
bg
Преброяване на представителни извадки за голяма група хора по даден въпрос с цел определяне общомнение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компютърни услуги, А именно,Проучване на мнения, споделяни по интернет по широк спектър от теми
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibentmClass tmClass
Проучване на мнения, административно управление на изложбени места
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnentmClass tmClass
Проучване на мнения и организационно управление на проекти за организации
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich clevertmClass tmClass
Консултации в областта на проучването на мнения, анкети и сондажи
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungtmClass tmClass
Оценка на проучвания на мнения и Анкети
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelntmClass tmClass
Проучване на мнения и статистически проучвания в областта на музикалното издаване
Mit welchem Ende?!tmClass tmClass
Предоставяне на панели за проучване на мнения
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.tmClass tmClass
Изпълнение на операционно проучване и проучване на мнения
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswerttmClass tmClass
Проучване на мнения
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebentmClass tmClass
Предоставяне на панели за проучване на мнения
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandtmClass tmClass
Проучвания на мнения в културната, политическата, образователната, икономическата, социалната и обществената области
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdentmClass tmClass
Услуги за проучване на мнения, свързани с проучване на пазара за здравеопазване
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojatmClass tmClass
Събиране на информации чрез телефон или интернет, интранет или екстранет мрежи, а именно проучвания на мнения
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatztmClass tmClass
Управление на компютърни файлове, секретарски услуги, проучване на мнения
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichttmClass tmClass
Проучване на мнения, пазарни проучвания
Dies sei ein TatsachenirrtumtmClass tmClass
Информация и консултации в областта на рекламата, проучвания на пазара, проучвания на мнения, включително онлайн по глобална компютърна мрежа
Ou kennst Pablo nicht!tmClass tmClass
Проучвания на общественото мнение, статистически проучвания, събиране на мнения на потребители и експерти, включително онлайн в глобалната компютърна мрежа
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandtmClass tmClass
Публикуване на рекламни текстове, проучване на пазара, търсене на спонсори, проучване на мнения, услуги на манекени с рекламни цели или за промотиране на продажбите, връзки с обществеността
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungtmClass tmClass
Управление на уебсайт, който предоставя услуги за други лица в сферата за провеждане на онлайн гласувания, проучвания, събиране на мнения, пазарни проучвания и промишлени, и търговски проучвания
Die haben einen der Diebe erledigttmClass tmClass
Изготвяне на статистики в областта на икономиката, маркетинг, изследване на пазара и анализ на пазара, консултантски услуги в областта на търговията, организационни консултации, икономически консултации, проучване на мнения в областта на икономиката
Sie ist obentmClass tmClass
Управление на уебсайт, който предоставя услуги в сферата за провеждане на онлайн гласувания, проучвания, събиране на мнения, пазарни проучвания и промишлени, търговски, икономически, политически, психологически и социологически проучвания
Neun Unternehmen beantragten BNAHtmClass tmClass
Управление на уебсайт, който предоставя услуги в сферата за провеждане на онлайн гласувания, проучвания, събиране на мнения, пазарни проучвания и промишлени, търговски, икономически, политически, психологически и социологически проучвания
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdtmClass tmClass
Изготвяне на статистики в областта на икономиката, маркетинг, изследване на пазара и анализ на пазара, консултантски услуги в областта на търговията, организационни консултации, икономически консултации, събиране на новини, проучване на мнения в областта на икономиката
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seintmClass tmClass
Управление на уебсайт, който предоставя информация за други лица относно услуги и системи за провеждане на онлайн гласувания, проучвания, събиране на мнения, пазарни проучвания и за промишлени, търговски и икономически проучвания
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionentmClass tmClass
Управление на уебсайт, който предоставя информация за други лица относно услуги и системи за провеждане на онлайн гласувания, проучвания, събиране на мнения, пазарни проучвания и за промишлени, търговски и икономически проучвания
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr austmClass tmClass
164 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.