псувня oor Duits
псувня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fluch
Ако не беше използвал толкова псувни на писмения изпит, щеше да го вземе.
Hätte er in der Schriftlichen nicht so viel geflucht,
Schimpfwort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обидите, псувните, богохулството, вулгарният и неприличният език понякога са по–болезнени от физическите рани.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Човече, това са много псувни за по радиото.
Wovon redest du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакви псувни, чистете си чиниите, и само половин час радио, след което право в леглата.
Keine BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти говориш на английски, но с прекалено много псувни.
Bei Sonnenuntergang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвал е псувни?
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви псувни само знаеха тия женоря!
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!Literature Literature
Ако не беше използвал толкова псувни на писмения изпит, щеше да го вземе.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много хора прибягват до псувни, за да направят речта си по–цветиста или да компенсират ограничения си речников запас.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.jw2019 jw2019
В зависимост от натурата им те цинично се усмихваха, приемаха тъжен вид или избухваха с псувни.
Das wird nichts mehr heut AbendLiterature Literature
Не ползвай псувни.
Clary und Latour kennen euch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвсем различно стоят нещата обаче, ако словесното малтретиране е придружено от псувни, заплахи с насилие или от физическо малтретиране — може би той те е блъснал или ударил.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.jw2019 jw2019
Най-сетне дребното човече изтри челото си и изрече една псувня към своята трупа вместо довиждане
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?Literature Literature
Когато учителят я попита защо, Сара отвърна съвсем простичко: „Защото съм мормонка и не гледам предавания с псувни“.
Ich weiß nichtLDS LDS
" И бих ви благодаря любезно, сър, ако искате да запазите псувни към себе си, сър ", каза
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!QED QED
Не съм сигурен, че " Левит " е псувня.
Alpha Eins ist der AngriffscodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цели тринадесет дълги години, изпълнени с мръсотия, кръв, трупове, страдания, водка и псувни.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLiterature Literature
Ако падне твърде далече, ще чуем някои интересни псувни на африкаанс.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktLiterature Literature
Крещейки до небесата страховити руски псувни, той се затичал към телените мрежи, по които течал електрически ток.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.Literature Literature
Не съм сигурен, че " Левит " е псувня
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenopensubtitles2 opensubtitles2
Да можехте да чуете само псувните, които се разнасяха от задната стаичка!
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
Поддържай добър успех, да не чувам псувни, и не се забърквай в неприятности, за да те предпазя от изгонване.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам за псувните.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Псувните са измислени от хора, които не са имали интелигентен отговор.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В " Брилянтин " нямаше ли псувни?
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendungund/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен с чистотата си нашата барака беше позната и като място, където нямаше кражби, псувни и боеве.
Hier, hört euch das anjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.