съскам и кълна (ругая, псувам)
fauchen und fluchen
псувам oor Duits
псувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
fluchen
Но винаги като е на интервю, започва да псува.
Aber jedes Mal, wenn er sich bewirbt, flucht er.
schimpfen
beschimpfen
schwören
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И аз ще псувам заради теб, когато поискаш... Та кажете сега, кой ще ми постави рога?
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenLiterature Literature
Няма да псувам прекалено, честна дума!
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз вече, цели три дни псувам.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвам се да не псувам толкова.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Псувам, глупава съм, уличница съм.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С лопати в ръце, ние се борехме с това наказание до пълно изтощение – и започване да псуваме.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarLDS LDS
Шон, знаеш, че не псувам често.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ме застреляш, защото ви псувам?
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavilleopensubtitles2 opensubtitles2
Не трябва да псуваме пред камерата.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но е по-добре от това да седя и псувам, че светът е гаден.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябваше да псувам!
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замахвам и я псувам, както прави Джуъл
Guten Abend, MadameLiterature Literature
Съжалявам, спирам да псувам
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer Phosphoropensubtitles2 opensubtitles2
До края на годината успях да се освободя от навика да псувам.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLDS LDS
Да говоря на руски е все едно да псувам постоянно.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да псувам повече.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямах намерение да псувам.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.LDS LDS
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.