работа в екип oor Duits
работа в екип
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Teamarbeit
Аз си мислих, че пехотинците са за работа в екип.
Ich dachte, bei Marines ginge es immer um die Teamarbeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опит при работата в екип със задължение за постигане на резултат.
Und er will für mich und Melody sorgenEurLex-2 EurLex-2
Работата в екип и добре разработените указания и процедури също са от основно значение.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerEurLex-2 EurLex-2
И ето я отново онази работа в екип.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltented2019 ted2019
е)умения за решаване на проблеми, комуникация и работа в екип.
Harrison Tisdaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Развива и поддържа ефективни взаимоотношения с другите с цел да насърчи и подпомогне работата в екип.
Wetterbedingungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Членът на ЕСП следва да има умения за работа в екип и да играе определена роля.
Vielen Dank, Brudernot-set not-set
лидерство, работа в екип и самоуправление;
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigEurlex2019 Eurlex2019
Господният план да се грижим за други хора в нужда предполага работа в екип.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLDS LDS
В случай на работа в екип различните видове компетентност могат да бъдат споделени между членовете на екипа.
Was meinst du mit " Vater "?Eurlex2019 Eurlex2019
Прилагане на различни методи на работа, включително работа в екип, в съответствие с инструкциите за безопасност.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEuroParl2021 EuroParl2021
Обучение за работа в екип
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichemwirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängerntmClass tmClass
Умения за работа в екип, обслужване на клиенти, социални умения
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Целият екип се отнасяше с борбена работа в екип.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
консервативността на административните структури, което затруднява работата в екип
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeoj4 oj4
комуникации, информация и работа в екип;
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannEuroParl2021 EuroParl2021
Работа в екип, Бен.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Неотзивчив при изпълнение на задачите“, „слаба заинтересованост към работата в екип“, ето това написах.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.Literature Literature
назначаване и оценка на персонала на агенцията и насърчаване на добрата работа в екип и работна среда
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtoj4 oj4
В случай на работа в екип, различните видове компетентност могат да бъдат споделени между членовете на екипа.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!EuroParl2021 EuroParl2021
Предимство е също образователните програми да подготвят персонала за работа в екип и за развиване на аналитичните способности.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenEurlex2019 Eurlex2019
Работа в екип.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
умения за решаване на проблеми, комуникация и работа в екип;
Das stimmt doch, Agent Booth?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
934 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.