разходи за съхранение oor Duits
разходи за съхранение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lagerkosten
Вие предлагате разходите за съхранение също да бъдат възстановявани.
Sie schlagen vor, dass auch die Lagerkosten abgedeckt werden sollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
по-високи разходи за съхранение, поради липса на връзка по море и по въздух;
Reich schien zu meinen, esEurLex-2 EurLex-2
Тя може да избере склад, разположен извън това разстояние, като взема предвид разходите за съхранение и транспортиране.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenEurLex-2 EurLex-2
Разходите за съхранението се поемат от операторите.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenEurLex-2 EurLex-2
Това ненужно би забавило процедурите и би повишило разходите за съхранение.
Wie auch immer, er ist zurücknot-set not-set
— 15,62 EUR за тон на склад за постоянни разходи за съхранение,
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnEurLex-2 EurLex-2
Разходите за съхранението се поемат от оператора
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdoj4 oj4
б) да определят размера на разходите за съхранение, които се поемат от интервенционната агенция.
Tja, ich hoffeEurLex-2 EurLex-2
Разходите за съхранението се поемат от операторите
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteoj4 oj4
15,62 EUR за тон на склад за постоянни разходи за съхранение,
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauEurLex-2 EurLex-2
Следва да се припомни обаче, че въпросните разходи за съхранение все още не са потвърдени официално.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.EurLex-2 EurLex-2
Разходите за съхранението се поемат от оператора.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterEurLex-2 EurLex-2
EUR за тон на склад за постоянни разходи за съхранение
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.oj4 oj4
допълнителните разходи за съхранение на оборски тор,
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünEurLex-2 EurLex-2
по-високи разходи за съхранение, поради липса на връзка по море и по въздух
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem Organismusoj4 oj4
Бележка 3: разходите за съхранението и допълнителните междусистемни връзки не са включени в тази фигура.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetEurlex2019 Eurlex2019
— разходите за съхранение на дозите ваксини или ваксиналните примамки.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!EurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО) No # установява система за компенсиране на разходите за съхранение
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abeurlex eurlex
Обосновка Съществува безпокойство относно необходимите разходи за съхранение на всички данни.
Das weißt dunot-set not-set
Изискванията за локализиране, въведени от държавите членки, ограничават конкуренцията и увеличават разходите за съхранение с около 120 процента.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinnot-set not-set
Вторичната помощ се отпуска под формата на плащане за покриване на разумните разходи за съхранение на крайния продукт
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nreurlex eurlex
Вие предлагате разходите за съхранение също да бъдат възстановявани.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENEuroparl8 Europarl8
1139 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.