разходка с кола oor Duits
разходка с кола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Spazierfahrt
На другия ден ме покани на разходка с колата.
Am nächsten Tag hat er mich zu einer Spazierfahrt eingeladen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Накачулиха се вътре като деца, тръгнали на неделна разходка с кола.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenLiterature Literature
Тази сутрин излязох на разходка с колата заедно със семейството си.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
Единственото ни удоволствие вън от къщи беше разходка с кола извън града при хубаво време.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
Може да започнат с разходка с колата и обяд в „Делмонико“.
Wir sehen mal nachLiterature Literature
Ако той си отиде, няма да бъдат заедно на някое приятно, топло място или на разходка с кола.
Internationales Freibord-ZeugnisLiterature Literature
Добре, благодаря ви за разходката с кола, Г - н Капоне.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех да ви изведа на разходка с кола или хапване.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеален за разходка с колата по плажа, не мислиш ли?
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше чудесна нощ за разходка с кола.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieLiterature Literature
И след това дойде тази смущаваща разходка с кола.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannLiterature Literature
Киновечерите, разходките с колата, на които ни водехте през лятото...
Nachname im An-FeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На другия ден ме покани на разходка с колата.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж даже бяха влезли в тоалетната заедно с Роджър, когато и двамата едва изтрайваха след една разходка с колата.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.Literature Literature
Смятам да попитам дали майка ти иска да отидем на малка разходка с кола, да излезем в големия град.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.Literature Literature
Почитам брата, който редовно извежда на разходка с колата си съседа, през тъмните му дни от болестта Алцхаймер, така предоставяйки, както на него, така и на неговата съпруга толкова необходимата промяна в рутината.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenLDS LDS
Трима са били на разходка с другата кола
Er ist ein Freundopensubtitles2 opensubtitles2
На опит за разходка с чужда кола. Пуснаха О-Дог с предупреждение
Das müssen Sie selbst lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Излизане на разходка, пътуване с кола за дейност, игра на баскетбол, по време на хранене с цялото семейство, съвместна работа, пеене или служба на другите са само някои от дейностите, където в нашето семейство може да се провежда евангелско преподаване”, казва тя.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amLDS LDS
Ако можеш да се движиш, излез на разходка, отиди на пазар, работи в градината, разходи се с колата или, ако е възможно, отиди на почивка.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.