разходи за учредяване oor Duits
разходи за учредяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gründungskosten
Обаче стойността на нефинансовите дълготрайни активи и разходите за учредяване се намаляват с размера на амортизационните отчисления.
Allerdings wird der Wert der Posten des nichtfinanziellen Anlagevermögens und der Gründungskosten um die Abschreibungen vermindert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Националното законодателство може също да предвиди записване на разходите за учредяване като първо перо в раздел „Нематериални активи“.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätEurLex-2 EurLex-2
Националното законодателство може също да предвиди записване на разходите за учредяване като първо перо в раздел „Нематериални активи“.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istEurLex-2 EurLex-2
дi) разчети на управленските разходи, различни от разходите за учредяване, в частност текущите общи разходи и комисионни;
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okEurLex-2 EurLex-2
прогнозни оценки на управленските разходи, различни от разходите за учредяване, в частност текущите общи разходи и комисионни;
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEuroParl2021 EuroParl2021
Корекции в стойността на разходите за учредяване и на дълготрайните материални и нематериални активи.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEurLex-2 EurLex-2
i) прогнозни оценки на управленските разходи, различни от разходите за учредяване, в частност текущите общи разходи и комисионни;
Kannst du sie ertragen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Обаче стойността на нефинансовите дълготрайни активи и разходите за учредяване се намаляват с размера на амортизационните отчисления.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenEurLex-2 EurLex-2
Разходи за учредяване
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlEurLex-2 EurLex-2
клас 2: сметки за разходи за учредяване, дълготрайни активи и дебитори с падеж над една година;
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEurLex-2 EurLex-2
прогнозни оценки на управленските разходи, различни от разходите за учредяване, в частност текущите общи разходи и комисионни
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenoj4 oj4
д) разчети на управленските разходи, различни от разходите за учредяване, в частност текущите общи разходи и комисионни;
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeEurLex-2 EurLex-2
Разходи за учредяване съгласно определеното в националното законодателство, ако националното законодателство допуска записването им като активи.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichnot-set not-set
Разходи за учредяване
der Schutz der ländlichen Umwelteurlex eurlex
а) Корекции в стойността на разходите за учредяване и на дълготрайните материални и нематериални активи.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeEurLex-2 EurLex-2
– Премахване на изискването за оповестяване относно разходи за учредяване
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensnot-set not-set
разходи за учредяване (авансово платима част);
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
не надвишава действително направените разходи за учредяване и административно управление на съответната организация
Das war nur bildlich gemeinteurlex eurlex
В този случай държавите-членки изискват трета алинея да се прилага mutatis mutandis към разходите за учредяване.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenEurLex-2 EurLex-2
342 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.