риба тон oor Duits
риба тон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Thunfisch
Живеейки сред нашите риби, нашата северноамериканска риба тон е европейска риба тон, която се връща в Средиземно море.
Zwischen unseren nordamerikanischen Thunfischen sind europäische Thunfische, die zurück ins Mittelmeer schwimmen.
Tunfisch
Покрита е с риба тон, сигурно е стресиращо за нея.
Mit Tunfisch bedeckt, das muss traumatisch für ihn sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 кораба за улов на риба тон с въдици
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichnot-set not-set
Вид на кораба: ̈ Сейнери за улов на риба тон ̈ Кораби с въдици
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Чух, че има много риба- тон по това време на годината
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.opensubtitles2 opensubtitles2
Сухари и риба тон или желе, но без сметана. — Какво научи днес?
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenLiterature Literature
Това e възможно при големи риби като риба тон и т.н
Bringen Sie ihn auch mit?oj4 oj4
Ограничения за риболова на риба тон
Du weißt schon, das Üblicheeurlex eurlex
данните за улов на риба тон чрез използване на плаващи предмети, включително съоръженията за концентрация на риба.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfEurLex-2 EurLex-2
за сейнери за за улов на риба тон в океана: лицензии за 40 плавателни съда;
Dann wollen wir mal sehenEurLex-2 EurLex-2
- сейнери за риболов на риба тон с дълбоко замразяване: 25 риболовни съда;
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Това е в ущърб на европейския сектор на консервираната риба тон, който се оплаква от нелоялна конкуренция.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenEuroparl8 Europarl8
Относно: Червена риба тон
Gut gemacht, Alter!EurLex-2 EurLex-2
в) сейнери с дълбоко замразяване за улов на риба тон и кораби с парагади: 23 кораба.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenEurLex-2 EurLex-2
Варени, замразени и вакуумно опаковани филета от риба тон, известни като „карета“
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheEurLex-2 EurLex-2
Мислели са, че става въпрос за открадната консерва с риба тон
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienopensubtitles2 opensubtitles2
CIF жива риба тон
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEurLex-2 EurLex-2
- Компенсаторно плащане за риба тон: 1,7 млн. EUR
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenEurLex-2 EurLex-2
Тези риби са риба тон, риба меч и акули.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdQED QED
2) „тропическа риба тон“ означава големоок тон, жълтопер тунец (албакор) и ивичест тон;
Ich bin hilflosnot-set not-set
ФОРМУЛЯР: СЕЙНЕРИ ЗА УЛОВ НА РИБА ТОН И КОРАБИ С ПАРАГАДИ ЗА УЛОВ НА ПОВЪРХНОСТТА
ANMUSTERUNGEurlex2019 Eurlex2019
Уведомление за вносителите- Внос в ЕС на риба тон от Колумбия и Ел Салвадор
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumoj4 oj4
За корабите за улов на риба тон с въдици: 13 000 EUR
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Eurlex2019 Eurlex2019
— Малка риба тон: Euthynnus spp.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Максимален капацитет за отглеждане и угояване на риба тон
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Рилети от риба тон
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENtmClass tmClass
— Сведение 12: Тонове/година риба тон
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischEurLex-2 EurLex-2
7339 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.