Риба зебра oor Duits
Риба зебра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zebrabärbling
bg
вид риба
de
eine Karpfenart und wichtiges Labortier
Рибата-зебра произлиза от Короманделския бряг на Индия, където обитава бързотечащи потоци.
Der Zebrabärbling stammt von der Koromandelküste in Indien, wo er in schnellfließenden Strömen lebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Риба зебра (Danio rerio)
Wochen) FACTEuroParl2021 EuroParl2021
91 % от докладваните животни са мишки (83 %) и риба зебра (7 %).
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abEuroParl2021 EuroParl2021
Рибата-зебра произлиза от Короманделския бряг на Индия, където обитава бързотечащи потоци.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiEurLex-2 EurLex-2
Рибата зебра произлиза от Короманделския бряг на Индия, където обитава бързотечащи потоци
Was zum Teufel war das für ein Ding?oj4 oj4
Риба зебра (Danio Danio
Herr Präsident!oj4 oj4
Риба зебра (Danio Danio)
Dank meinem Freund hiernot-set not-set
А риба зебра?
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksameMaßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рибата-зебра произлиза от Короманделския бряг на Индия, където обитава бързотечащи потоци
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechneteurlex eurlex
Например има наличен опит с риба зебра (Danio rerio) и оризова риба (медака, Oryzias latipes
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?eurlex eurlex
Риба зебра (Danio danio)
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den Lieferantenländernnot-set not-set
Но рибата-зебра има способността сама да регенерира клетките си.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риба зебра, развъждана при оптимални условия (около +28°C), следва да се отчита 5 дни след оплождането.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenEurLex-2 EurLex-2
Например е постигнат опит от тестове върху растежа с риба зебра (Danio rerio) и оризова риба (медака, Oryzias latipes
Insgesamt waren # Patienten eingebundeneurlex eurlex
Например има наличен опит с риба зебра (Danio rerio) (4) (5) и оризова риба (медака, Oryzias latipes) (6) (7) (8).
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ТЕСТОВЕ ЗА ТОКСИЧНОСТ ВЪРХУ ЕМБРИОНИТЕ И ИНДИВИДИТЕ В СТАДИЯ НА ХРАНЕНЕ ОТ ЖЪЛТЪЧНАТА ТОРБИЧКА НА РИБА ЗЕБРА (BRACHYDANIO RERIO
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden Bemerkungenoj4 oj4
Рибата зебра (danio danio) е лабораторен вид, който притежава редица генетични варианти и днес се отличава до голяма степен от първоначалния див вид.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!not-set not-set
РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ТЕСТОВЕ ЗА ТОКСИЧНОСТ ВЪРХУ ЕМБРИОНИТЕ И ИНДИВИДИТЕ В СТАДИЯ НА ХРАНЕНЕ ОТ ЖЪЛТЪЧНАТА ТОРБИЧКА НА РИБА-ЗЕБРА (BRACHYDANIO RERIO)
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.EurLex-2 EurLex-2
РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ТЕСТОВЕ ЗА ТОКСИЧНОСТ ВЪРХУ ЕМБРИОНИТЕ И индивидите в стадия на хранене от жълтъчната торбичка НА РИБА-ЗЕБРА (BRACHYdANIO RERIO
Na los, weg hier, weg hiereurlex eurlex
Например е постигнат опит от тестове върху растежа с риба зебра (Danio rerio) (2) (4) (5) и оризова риба (медака, Oryzias latipes) (6) (7) (8).
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltEurLex-2 EurLex-2
Риба зебра (Danio Danio) Обосновка Рибата зебра (danio danio) е лабораторен вид, който притежава редица генетични варианти и днес се отличава до голяма степен от първоначалния див вид.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannnot-set not-set
Преди публикуването на този тест, по-голямата част от опита с ембриони и новоизлюпени е придобит със сладководните риби Danio rerio (риба-зебра) Hamilton-Buchanan (telepstei, cyprinidae — общо наименование на риба зебра).
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenEurLex-2 EurLex-2
Преди публикуването на този тест, по-голямата част от опита с ембриони и новоизлюпени е придобит със сладководните риби Danio rerio (риба-зебра) Hamilton-Buchanan (telepstei, cyprinidae – общо наименование на риба зебра
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdeneurlex eurlex
Значителни усилия се полагат за разработването на обещаващи тестове in vitro , например теста с ембриони на риба зебра и моделите на плурипотентни ембрионални стволови клетки, с чиято помощ да се установява тератогенният потенциал на веществата.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.