Риб лодка oor Duits
Риб лодка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Festrumpfschlauchboot
de
Boot mit festem Rump und aufblasbarem Schlauch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щеше да лови риба в лодката и да лъже майка ми.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- „Риба от лодката“ (Германия).
September # verlängertEurLex-2 EurLex-2
По-добре една риба в лодката, отколкото цяло ято във водата.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtLiterature Literature
— естествена ферментация на рибата: след акостирането на лодката рибата се прехвърля в помещенията на производителя, накисва се и се съхранява в бъчви.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzEurLex-2 EurLex-2
Веднага след улавянето и изтеглянето на рибата в лодката рибарите започват ръчно да отделят хамсията от останалите видове, които биха могли да попаднат в мрежата.
Was belastet dich?EurLex-2 EurLex-2
Наистина изловихме доста риба на тази лодка.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лодките риб (на английски: Rigid-Hulled Inflatable Boat, (RHIB) или Rigid-Inflatable Boat (RIB)) имат твърдо стъклопластово дъно с прилепени към него балони.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenWikiMatrix WikiMatrix
Рибата просто скача в лодката му?
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те напълнили и двете лодки, но рибата била толкова много, че започнали да потъват.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenjw2019 jw2019
Щях да имам по-голям шанс ако учтиво бях помолил рибата да скочи в лодката.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно пак ще ми изтърси някоя от нейните приказки за лодки и риба, когато я попитам.“
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtLiterature Literature
Един дeн, когато мъжът ловял риба в океана, буря потопила лодката
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там Смеагол слязъл и отишъл да тършува из подмолите, а Деагол останал в лодката да лови риба.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
Тук можеш да отидеш на разходка с лодка, да ловиш риба да плуваш, да караш водни ски...
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние нахвърляхме напоследък уловената риба в принадлежащата към серибата лодка и освободихме нашата.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirLiterature Literature
Залагал нощни мрежи за риба и забелязал платното на лодката отдалеч в светлината на ясната луна; бил сам.
Es sind doch FerienLiterature Literature
Рибата-меч скочи сама в лодката и ме намери неподготвен.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наехме си лодка и ловихме риба.
Habe ich das wirklich gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това към прясната риба на палубата на лодката се добавя сол, като се използват дървени инструменти за разбъркване, за да не се увредят рибите.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerEurLex-2 EurLex-2
Надуваеми плажни играчки под формата на топки, животни, анимационни герои и подобни фигури, дървета, риба, тръби, автомобили, самолети и лодки
Falls Frage # bejaht wirdtmClass tmClass
Годните да ми построят лодки ще изпратя да плават на своите лодки и да ловят риба.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausLiterature Literature
Другите бавно приближават с лодката, теглейки пълната с риба мрежа.
Lass mich maljw2019 jw2019
Бях на #, баща ми ми купи лодка и отидох за риба на Кейп Код
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und Methodenopensubtitles2 opensubtitles2
По- голяма лодка означава, че повече риба ще бъде уловена и изкарана на суша.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenQED QED
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.