риба-меч
Schwertfisch
риба меч oor Duits
риба меч
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schwertfisch
bg
вид риба
de
Art der Gattung Xiphias
Ограничения на риболовния капацитет на корабите, извършващи риболов на видовете риба меч и бял тон
Beschränkung der Fangkapazität von Schiffen, die Schwertfisch und Weißen Thun fangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Риба меч: Xiphias gladius
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztEurLex-2 EurLex-2
Ограничения на улова на риба меч при улов с парагади на юг от 20°ю.ш.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.EuroParl2021 EuroParl2021
приложение XVI за риба меч;
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,EurLex-2 EurLex-2
Установяване на затворена зона/риболовен сезон за риболова на риба меч в Средиземно море
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
Риба меч (Xiphias gladius)
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент се прилага за червения тон, рибата меч и едроокия тон, посочени в член 1:
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Ще ми дадеш ли още риба меч?
Guys And Dolls kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези риби са риба тон, риба меч и акули.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenQED QED
Вид: | Риба меч Xiphias gladius | Зона | Зона на конвенцията WCPFC южно от 20° ю.ш. (F7120S) |
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenEurLex-2 EurLex-2
Риба меч
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenEurLex-2 EurLex-2
10 тона годишен улов на риба меч с плавателните съдове за риболов с парагади.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleEurLex-2 EurLex-2
Фигура 5г Риба меч (Xiphias gladius)
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Договореност относно опазването на запасите от риба меч в югоизточната част на Тихия океан
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Aoj4 oj4
приблизително количество средиземноморска риба меч, задържано на борда; и
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenEurlex2019 Eurlex2019
0 % риба меч и плитководни акули
Wir hatten eine großartige BesetzungEurlex2019 Eurlex2019
Вид: Риба меч
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.EurLex-2 EurLex-2
Мускулно месо от риба меч (Xiphias gladius) (24) (25)
Meinst du etwa die Feuerlocke?EurLex-2 EurLex-2
Вид: | Риба меч Xiphias gladius | Зона | Атлантически океан, южно от 5° с.ш. (SWO/AS05N) |
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Ограничения на риболовния капацитет на корабите, извършващи риболов на видовете риба меч и бял тон
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisEurLex-2 EurLex-2
Риба меч (Xiphias gladius)
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn fürnotwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenEurLex-2 EurLex-2
— Риба меч: Xiphias gladius
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.EurLex-2 EurLex-2
1677 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.