риба треска oor Duits
риба треска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kabeljau
Налага се също забраната за изхвърляне на риба треска, като това следва да влезе в сила незабавно.
Wir müssten auch das Dumping von Kabeljau verbieten, und dies sollte sofort wirksam werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сушена риба треска и в консерви и нейните производни
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.tmClass tmClass
Разтоварване на повече от 750 kg риба треска от кораби извън указаните пристанища.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Последна препоръка на Международния съвет за изследване на морето (ICES) за риба треска в Балтийско море
Er hat gesagt, wir sollen bleibenEurLex-2 EurLex-2
Замразена риба треска
Noch nicht verwendete PenstmClass tmClass
Изсушена риба треска
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seintmClass tmClass
Когато риболовен кораб излиза от зона А, Б или В с риба треска на борда, той
Oh, ich werde dort seinoj4 oj4
Риба треска във всичките и форми на приготовление
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtettmClass tmClass
Г-н Планкет, каква е тази риба треска с глазура?
Bedingungen- EinschränkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— най-малко 40 % от риба камбала и не повече от 5 % — риба треска.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Разтоварване на повече от # kg риба треска от кораби извън указаните пристанища
Kurtchen, mein Sohn!oj4 oj4
Пушена разновидност на риба треска
HerzstillstandtmClass tmClass
— Думите прозвучаха вяло в ушите му. — Тази риба треска от името на всички ви ли говори?
Wir kriegen dich schon nach HauseLiterature Literature
Претегляне на риба треска при първото разтоварване
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenoj4 oj4
риба треска (Tricopterus minutes)
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindEurLex-2 EurLex-2
Готова производна на риба треска
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötentmClass tmClass
Ако оставиш дори само парче от риба треска, например.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischLiterature Literature
Готова риба треска
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnentmClass tmClass
Пушена риба треска
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MuttertmClass tmClass
Относно: Забрана на риболова на риба треска в Балтийско море от плавателни съдове, плаващи под полски флаг
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenEurLex-2 EurLex-2
Продукти от производна на риба треска
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?tmClass tmClass
На тази снимка е показано малко момче до риба треска.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenQED QED
Относно: Забрана на риболова на риба треска в Балтийско море
Mammi, was hat die Frau gemeint?EurLex-2 EurLex-2
Хранителни мазнини приготвени от риба (масло от черния дроб на риба треска)
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestellttmClass tmClass
364 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.