слисани oor Duits
слисани
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
erstaunt
Д-р Майерсън е слисан от убедеността на Зелиг.
Dr. Mayerson ist erstaunt über Zeligs Nachdrücklichkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Погледнах тази къща и започнах да плача, бях слисан.
Was denken die sich als Nächstes aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената е слисана, замаяна, унижена, разгромена.
FleischerzeugnisseLiterature Literature
Скоро хиляди непознати се поклоняваха слисани пред къщата и изразяваха почит пред замразените му останки в охладената стая
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatzopensubtitles2 opensubtitles2
Не, просто малко съм слисан.
Du solltest dich freuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това и нещата, които се случват на Земята, екипажът е просто слисан
Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodesopensubtitles2 opensubtitles2
Наблюдаваше тревожните и слисани лица в колите.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
Моряците го погледнаха слисани. — Опитай се да измъкнеш тази играчка и ще нахраня рибите с теб!
Du willst mitkommen?Literature Literature
Бях опиянена от радост и слисана от изненада.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
Когато Мат и Аруула видяха посетителя си, размениха слисани погледи.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteLiterature Literature
Кайл Барлоу и Чарли стояха мълчаливи и слисани.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
Перин се сепна и го зяпна слисано. – Светлина, Ейрам, та ти чу какво са направили!
Er ist gesund und wohlgenährtLiterature Literature
Изглеждате слисан и стъписан, господине.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам ти, тия персийци, или каквито са там, в първия миг бяха не по-малко слисани от мен!
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtLiterature Literature
– повтори слисано Елизабет. – Да, да ти помогна да се омъжиш за Пол – уточни Уитни.
Sie sind braunLiterature Literature
Сто четиридесет и четири слисани хобити се отпуснаха онемели на столовете си.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amLiterature Literature
Слисано, момичето му каза: — Как можа да налееш в хлътналия си корем тоя голям тумбак?
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroLiterature Literature
Господарят му слисано го погледна в лицето. – Това ли е виното?
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLiterature Literature
Кале беше твърде слисан, за да даде смислен отговор.
Ältere PatientenLiterature Literature
Дори защитниците на университетските ботанически градини мълчаха слисани.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Бях слисан!
Nur ohne Tutu und FlügelLDS LDS
Майката също погледна слисано и с тревожна загриженост бледото лице на своя син.
Duell- PistolenLiterature Literature
Алисия го изгледа слисано. – Вече се казвам Стивън Макарън.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenLiterature Literature
“ В този миг Константин влезе в кухнята и изглеждаше също толкова слисана като мен.
Er ist gesund und wohlgenährtLiterature Literature
Когато го каза, бях слисан.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слисан съм от това, колко много е трябвало да знаят той и неговите сътрудници, за да могат да планират това.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinted2019 ted2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.