слисан oor Duits
слисан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
bestürzt
Не бъди толкова слисан.
Sieh nicht so bestürzt aus.
fassungslos
erstaunt
Д-р Майерсън е слисан от убедеността на Зелиг.
Dr. Mayerson ist erstaunt über Zeligs Nachdrücklichkeit.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
betroffen · entgeistert · perplex · verdutzt · platt · verblüfft · zutiefst erschrocken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Погледнах тази къща и започнах да плача, бях слисан.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената е слисана, замаяна, унижена, разгромена.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldLiterature Literature
Скоро хиляди непознати се поклоняваха слисани пред къщата и изразяваха почит пред замразените му останки в охладената стая
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender Abschnittopensubtitles2 opensubtitles2
Не, просто малко съм слисан.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това и нещата, които се случват на Земята, екипажът е просто слисан
Sie sollten sich vorsehenopensubtitles2 opensubtitles2
Наблюдаваше тревожните и слисани лица в колите.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Literature Literature
Моряците го погледнаха слисани. — Опитай се да измъкнеш тази играчка и ще нахраня рибите с теб!
Das ist perfektLiterature Literature
Бях опиянена от радост и слисана от изненада.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
Когато Мат и Аруула видяха посетителя си, размениха слисани погледи.
Ich dachte, dass du das bistLiterature Literature
Кайл Барлоу и Чарли стояха мълчаливи и слисани.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenLiterature Literature
Перин се сепна и го зяпна слисано. – Светлина, Ейрам, та ти чу какво са направили!
KLINISCHE ANGABENLiterature Literature
Изглеждате слисан и стъписан, господине.
Das ist nettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам ти, тия персийци, или каквито са там, в първия миг бяха не по-малко слисани от мен!
ReagenzienLiterature Literature
– повтори слисано Елизабет. – Да, да ти помогна да се омъжиш за Пол – уточни Уитни.
AlsKopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenLiterature Literature
Сто четиридесет и четири слисани хобити се отпуснаха онемели на столовете си.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyLiterature Literature
Слисано, момичето му каза: — Как можа да налееш в хлътналия си корем тоя голям тумбак?
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenLiterature Literature
Господарят му слисано го погледна в лицето. – Това ли е виното?
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallLiterature Literature
Кале беше твърде слисан, за да даде смислен отговор.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Literature Literature
Дори защитниците на университетските ботанически градини мълчаха слисани.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariLiterature Literature
Бях слисан!
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltLDS LDS
Майката също погледна слисано и с тревожна загриженост бледото лице на своя син.
Sie hat Henne serviertLiterature Literature
Алисия го изгледа слисано. – Вече се казвам Стивън Макарън.
Mir fäIIt schon etwas einLiterature Literature
“ В този миг Константин влезе в кухнята и изглеждаше също толкова слисана като мен.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLiterature Literature
Когато го каза, бях слисан.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слисан съм от това, колко много е трябвало да знаят той и неговите сътрудници, за да могат да планират това.
Adressatented2019 ted2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.