служебна бележка oor Duits
служебна бележка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prüfungszeugnis
(@1 : en:certificate )
Beschaffenheit, wie Tusche auf Papier haftet
(@1 : en:certificate )
Wink
(@1 : en:certificate )
protokoll
(@1 : en:certificate )
Abiturzeugnis
(@1 : en:certificate )
Zeichen
(@1 : en:certificate )
Zeugnis, Urkunde, Schein
(@1 : en:certificate )
Abzeichen
(@1 : en:certificate )
bescheinigen
(@1 : en:certificate )
Protokoll
(@1 : en:certificate )
Schein
(@1 : en:certificate )
Beurkundung
(@1 : en:certificate )
offizielle Garantie
(@1 : en:certificate )
Ernennungsurkunde
(@1 : en:certificate )
Patent
(@1 : en:certificate )
Beglaubigung
(@1 : en:certificate )
Beleg
(@1 : en:certificate )
Zertifikat
(@1 : en:certificate )
Bescheinigung
(@1 : en:certificate )
Gutachten
(@1 : en:certificate )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Служебни бележки за уточняване на забраната на бракониерството и превоза на месо от дивеч
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigEurLex-2 EurLex-2
Имам и служебна бележка за това.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдържание на приложението към директивата: Информацията за опасните товари се отбелязва върху служебната бележка за пратката.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertEurLex-2 EurLex-2
Служебни бележки за публикуване на евентуалните санкции
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdEurLex-2 EurLex-2
д) на морските лица да се дава служебна бележка за времето, което са работили на борда на кораба.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
5.1.2 Служебни бележки за уточняване на забраната на бракониерството и превоза на месо от дивеч
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtEurLex-2 EurLex-2
Твърдите, че тази служебна бележка е за заем за фирмата Агутекчър?
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1.3 Служебни бележки за публикуване на евентуалните санкции
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerEurLex-2 EurLex-2
В служебната бележка пишеше, че остават още две седмици!
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При все това нямаше описание нито от дружеството, нито от експерт-счетоводителя, на това как е протекъл процесът при издаване на служебната бележка.
Ich hatte die Iraner gernEurLex-2 EurLex-2
Според дружеството служебната бележка трябва да бъде приета освен ако няма основания да се смята, че с нея експерт-счетоводителят удостоверява неверни факти.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstEurLex-2 EurLex-2
Според дружеството служебната бележка трябва да бъде приета, освен ако няма основания да се смята, че с нея експерт-счетоводителят удостоверява неверни факти.
Wir sind uns verbundenEurLex-2 EurLex-2
При все това нямаше опис, воден нито от дружеството, нито от експерт-счетоводителя на това как е протекъл процесът при издаване на служебната бележка.
Dein Freund ist hierEurLex-2 EurLex-2
Кандидатите, поканени на интервю, трябва да представят копия от дипломи, академични степени и служебни бележки за трудов стаж с документи, доказващи националност, и скорошни паспортни снимки.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.EurLex-2 EurLex-2
Кандидатите, поканени на интервю, трябва да представят копия от дипломи, академични степени и служебни бележки за трудов стаж с документи, доказващи националност, и скорошни паспортни снимки
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunktoj4 oj4
техникът трябва да представи служебна бележка от търговското присъствие във Франция и писмо от юридическото лице, установено на територията на Чили, в което същото изразява своето съгласие с трансфера.
Du und Stefan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− техникът трябва да представи служебна бележка от търговското присъствие във Франция и писмо от юридическото лице, установено на територията на Чили, в което същото изразява своето съгласие с трансфера.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Те съставят и служебна бележка, съпътстваща отчетите, в която inter alia декларират наличието на достатъчна увереност относно вярното и точното представяне на финансовото състояние на Фонда във всички съществени аспекти.
Umdiese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
293 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.