спиртна напитка oor Duits
спиртна напитка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Spirituose
Ароматизираната с трънки спиртна напитка или Pacharán е спиртна напитка:
Die mit Schlehen aromatisierte Spirituose oder Pacharán ist eine Spirituose,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Етилов алкохол и спиртни напитки
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.EurLex-2 EurLex-2
Получената спиртна напитка принадлежи към същата категория, като първоначалните спиртни напитки преди блендида им;
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.EurLex-2 EurLex-2
Вино, Пенливи вина, Сайдер, Бранд, Алкохол и Коняци, Спиртни напитки и ликьори
Nein, nicht bis sie mich verhaftetentmClass tmClass
Спиртни напитки (15), ябълково вино и други ферментирали напитки, получени от ябълки или съдържащи ябълков сок
War doch gutEurLex-2 EurLex-2
г) Плодовата спиртна напитка (eau-de-vie) не съдържа добавен етилов алкохол от земеделски произход.
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsnot-set not-set
Така получената спиртна напитка принадлежи към същата категория спиртни напитки като първоначалните спиртни напитки преди блендинга.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Референтният разтвор и спиртната напитка се филтрират при необходимост през мембрана с максимален диаметър на порите 0,45 μm.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
в) за установяване на символ на Общността за географските указания в сектора на спиртните напитки.
Siehst du schon was von ihnen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) Плодовата дестилатна спиртна напитка е спиртна напитка:
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurlex2019 Eurlex2019
Ето защо следва да се установят правила за защита на географските указания на спиртните напитки.
Vielen DankEurlex2019 Eurlex2019
Спиртни напитки
Ich will nur sein Leben rettenEurLex-2 EurLex-2
Кой иска шот от спиртни напитки?
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— включително вина, задължително предназначени за производството на определени спиртни напитки, получени от вина с гарантирано наименование за произход.
Ich fahr bis ganz untenEurLex-2 EurLex-2
2208 40 | - Ром и други спиртни напитки, получени чрез дестилация на ферментирали продукти от захарна тръстика |
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenEurLex-2 EurLex-2
Австрия (за кайсиеви дестилатни спиртни напитки, произведени единствено в провинциите Долна Австрия, Бургенланд, Щирия, (Виена)
Und vor #TagenEurLex-2 EurLex-2
„Географско наименование за спиртни напитки“ е официален термин съгласно Регламент (ЕИО) No 1576/89.
Schrittweise DurchführungEurLex-2 EurLex-2
IT | Aprikot trentino / Aprikot del Trentino | aprikot trentino/ aprikot del trentino | Плодова дестилатна спиртна напитка |
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätEurLex-2 EurLex-2
– – – – Други спиртни напитки в съдове с вместимост, превишаваща 2 литра
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.EurLex-2 EurLex-2
Тя е спиртна напитка с броненосен предбрачен договор.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
спиртни напитки с географско или запазено традиционно указание
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenoj4 oj4
б) Минималното обемно алкохолно съдържание на дестилатната спиртна напитка от стафиди или raisin brandy е 37,5 %.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Eurlex2019 Eurlex2019
Ароматизирана с трънки спиртна напитка или Pacharán
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufEurlex2019 Eurlex2019
FR || Pommeau du Maine || Други спиртни напитки
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това максималното съдържание на метанол в следните плодови дестилатни спиртни напитки е:
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionEurlex2019 Eurlex2019
- - други ракии и спиртни напитки, в съдове с вместимост:
Sie müssen mir vertrauenEurLex-2 EurLex-2
9939 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.