справедлив съдия oor Duits
справедлив съдия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gerechter Richter
Един ден ще се изправим пред Него и Той ще бъде наш справедлив Съдия и милостив Господар11.
Eines Tages werden wir vor ihm stehen, unserem gerechten Richter und barmherzigen Meister.11
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той е справедливият Съдия на цялата вселена и ще извърши правосъдие точно навреме.
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudejw2019 jw2019
Ще бъда строг и справедлив съдия.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V-Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
Кой човек може да твърди, че справедливо съди!
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderLiterature Literature
Трябва да го обмисля и да постъпя като справедлив съдия!
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.Literature Literature
О, справедлив съдия!
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден ще се изправим пред Него и Той ще бъде наш справедлив Съдия и милостив Господар11.
Das sind Kanonen, Sir!LDS LDS
— Леле, безпристрастен и справедлив съдия!
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeLiterature Literature
Не беше справедливо да съди така собствената си дъщеря.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenLiterature Literature
— кимна Върховния съдия. — Справедливо, вежливо и бързо — така трябва да действа правосъдието, другояче не.
Er ist in einem Fahrstuhl!Literature Literature
„Дано Отеца ме съди справедливо“ – помисли си с тъга Давос.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abLiterature Literature
съди справедливо, добър е и правдив.
Dämmert es lhnen jetzt?jw2019 jw2019
„Дано Отеца ме съди справедливо“ — помисли си с тъга Давос.
Wir haben noch kein ComputermodellLiterature Literature
С каква мярка трябва да се мерят достойнствата на хората, за да се съди справедливо за тях?
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenLiterature Literature
Когато страдаше, не заплашваше, но предаваше себе си на Оногова, който съди справедливо“.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
2 Защо Авраам бил уверен, че Йехова винаги съди справедливо?
Hubraum (falls zutreffendjw2019 jw2019
Сега, защо Той казва, че съди справедливо?
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenLDS LDS
СПРАВЕДЛИВОСТ: „Той ще съди справедливо угнетените между людете, ще избави чадата на немотните и ще смаже насилника.“
Deine andere Seitejw2019 jw2019
Кълна се в Бащата и моля той да ме съди справедливо.
ErläuterungenLiterature Literature
Ще се погрижа султанът да го съди справедливо.
Sieh dir das anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Лука 23:34) Той поддържал ума си насочен към Баща си, ‘предавайки делото Си на Този, Който съди справедливо’.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftjw2019 jw2019
Като страдаше, не започна да заплашва, а се предаде и занапред на този, който съди справедливо“ (1 Петър 2:23).
Baumart (nach Flora Europaeajw2019 jw2019
В Псалм 72 се казва пророчески за него: „Той ще съди справедливо угнетените между людете, ще избави чадата на немотните, и ще смаже насилника.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?jw2019 jw2019
„Тъй като е назначил ден, когато ще съди вселената справедливо.“ — Деяния 17:30, 31.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischjw2019 jw2019
Това дало възможност на Соломон да съди хората справедливо, различавайки доброто и злото.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinenjw2019 jw2019
Продължаване на предприемането на мерки за улесняване на справедливата етническа представеност сред съдиите
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeoj4 oj4
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.