стадо овце oor Duits
стадо овце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schafherde
Една кошара за стадо овце ни учи много за грижата на Спасителя към Неговия народ.
An einer Einfriedung für eine Schafherde lässt sich zeigen, wie sich der Erretter um sein Volk kümmert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Редовно се вземат проби на случаен принцип от стада овце, резистентни към ТСЕ:
Leiter der Mission/PolizeichefEurlex2019 Eurlex2019
Това е като стадо овце, които пасат сред руините на някое градче.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рамка за припознаване на статута на резистентност срещу ТСЕ на стада овце
Weil ich nicht sein kann, was er möchteEurLex-2 EurLex-2
Поне не съм долу със стадото овце.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наоколо нямаше нищо необикновено; небето беше синьо, дървесата се полюляваха; мина стадо овце.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenLiterature Literature
Върни се обратно при стадото овце, сведи глава и си пропилей живота!
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassLiterature Literature
Когато хората започнат да им приличат не на стадо овце, а на шепа паяци в буркан.
Siehe anliegende GebrauchsinformationLiterature Literature
1, 2. (а) Какво може да се случи със стадо овце, ако е оставено без защита?
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdjw2019 jw2019
Районът представлява миналия и настоящия ареал на разпространение на стадата овце
Wir haben nichts gemacht!oj4 oj4
Тези, които изкушават добрите хора да мързелуват, за да могат да ни управляват като стадо овце.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
“Мамо, Исус стадо овце ли имал?”
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLDS LDS
Рамка за признаване на статуса на резистентност към ТСЕ на стада овце
Imperiale Einheiten?Hier?Eurlex2019 Eurlex2019
Редовно се вземат проби на случаен принцип от стада овце, устойчиви срещу ТСЕ:
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Това лордчетата сте като стадо овце.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLiterature Literature
Искам някой ден да имам стадо овце.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз гледам през всички тях като псе през гърбовете на гъмжащи стада овце.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Literature Literature
Определяне на потенциалните рискови фактори за въвеждане и разпространение на SBV в стадата овце.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.EurLex-2 EurLex-2
688 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.