стаи под наем oor Duits
стаи под наем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zimmer frei
Давали стая под наем.
Da soll ein Zimmer frei sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
стаи под наем в частни жилища,
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Допълнителен въпрос е как да се третира пренаемане на различни стаи под наем.
Es geht nicht um heute MorgenEurLex-2 EurLex-2
Намирах си малки стаи под наем, в които гладувах.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernLiterature Literature
Даване на стаи под наем в хотели и пансиони
Er ist verschwunden!tmClass tmClass
Семейството й живеело на първия етаж и давало горните стаи под наем на амбулаторни пациенти на болницата.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenLDS LDS
Имаш нужда да даваш стаи под наем?
Du verscheißerst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СТАИ ПОД НАЕМ
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако някой все още притежава някакъв дворец, той дава в него стаи под наем.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterLiterature Literature
Занятията се провеждат първоначално в частни стаи под наем.
Vergiss es einfachWikiMatrix WikiMatrix
Но не мога да си позволя подръжката, затова давам стаи под наем.
Keine Tricks mehr, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега и двамата са починали и Флорънс дава стаи под наем на почтени хора.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenLiterature Literature
Посредничество (жилищно), студиа и стаи под наем
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich isttmClass tmClass
Даване под наем на стаи за гости, посредничество на стаи под наем, хранене на гости в ресторант
Was wirst du bezahlt?tmClass tmClass
Сега и двамата са починали и Флорънс дава стаи под наем на почтени хора.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLiterature Literature
Построих една къща ей там горе, давам стаи под наем.
Der Gigant hat das KindLiterature Literature
Дали предлагаха баня и храна, но без стаи под наем?
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenLiterature Literature
Тя живее сама в хубава къща на Съмърсет стрийт, но понякога дава стаи под наем.
Zurück an die ArbeitLiterature Literature
Та тя наела къща на Едуард Стрийт и давала стаи под наем.
Price) lch liebe AfrikaLiterature Literature
Това е като стаи под наем.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторанти, Барове, крайпътен хотел, Кафенета,Клубове,Нощни клубове, селски домове и къщи със стаи под наем, Временно настаняване,Къмпинг
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seintmClass tmClass
От страната на Ван Дорн бяха кръчмите, къщи за стаи под наем, хазартни казина и хотели срещу курвенските бардаци.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigLiterature Literature
Гозмо не даваше стаи под наем за през нощта, така че гости нямаше, а биячите след работа се прибираха вкъщи.
Ich schlafe langeLiterature Literature
Например още в деня, в който разбра, че живея в колата си, Джим ме свърза с една сестра, която даваше стаи под наем.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.jw2019 jw2019
Даване под наем на стаи за гости, даване под наем на стаи за провеждане на събрания
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkentmClass tmClass
За да покрием големия си район, ние пътувахме с велосипеди от град на град и от село на село и нощувахме в стаи под наем.
Haben sie den Mörder erwischt?jw2019 jw2019
247 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.