стадо добитък oor Duits
стадо добитък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vieheinheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единият от тях беше собственик на големи стада добитък.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.Literature Literature
Намираха се на открито поле, на което пасеше малко стадо добитък.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtLiterature Literature
Смаян съм от мисълта за полета от пшеница и стада добитък във вътрешността на планетоид
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
Останките в тигана бяха от земеделски продукт, който се използва за упояване на стада добитък.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отглеждат големи стада добитък и много собственици на стада са доставчици на кралските войски.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzWikiMatrix WikiMatrix
По склоновете им белееха стада добитък и номадски палатки с опънати от вятъра жълти флагове.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.Literature Literature
— Дарлин се разпореди да докарат в града стада добитък и овце — заговори доста разгорещено Каралайн.
So sieht es wirklich nicht ausLiterature Literature
Маккей бил младеж, пасящ стада добитък, той потърсил свидетелство, но го получил след много години, докато служил на мисия в Шотландия.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernLDS LDS
Това означава, че от 1962 г. храним нашите стада добитък с вносни маслодайни семена, а от 2010 г. нататък ще храним и бедните си с вносни стоки.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?Europarl8 Europarl8
И макар че има напредък, не подкрепям държавите-членки, които трябва да постигнат целите си за намаляване на емисии в нетърговските сектори чрез принудително намаляване на стадата добитък в Европа.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.Europarl8 Europarl8
Относно: Нападения на лешояди върху стада едър добитък
Nimm das, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
– попита Хоукмун. – Попита дали сме виждали стада с добитък.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstLiterature Literature
Стадата с добитък бяха изпратени още предния ден.
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
Десет хиляди души умрели и цели стада от добитък погинали.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigungjw2019 jw2019
Резултатите следва да уточнят броя на изследваните епидемиологични единици (стада, глави добитък, проби, партиди) и броя на положителните проби в зависимост от класифицирането на случаите.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteEurLex-2 EurLex-2
В справочника „Поведение и обичаи в Библията“ се казва следното: „Целта на сексуалните действия, извършвани при местните светилища, била да се повиши плодородието на земята, като те насърчавали бога на бурята Ваал и неговата съпруга Ашера да извършат божествен сексуален акт, който да доведе до изобилна жетва и многобройни стада добитък.“
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das Gemeinschaftsregisterjw2019 jw2019
„На земеделските производители, които поемат най-малко за пет години едно или повече от посочените в член 2 задължения, в съответствие с приложимата в тяхната зона програма се изплаща годишна премия за всеки оставен под угар хектар земя или за всяко стадо добитък, с което е намалена бройката на стадата.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Ти ще живееш в Гесенската земя и ще бъдеш близо при мене, ти, чадата ти и внуците ти, стадата ти, добитъкът ти и всичко, що имаш.
Wiederholbarkeitjw2019 jw2019
Стадо едър рогат добитък е официално свободно от бруцелоза, ако:
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einEurLex-2 EurLex-2
Епидемията от шап през 2001 г. и 2002 г. не му позволява да възстанови стадата си с добитък.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieEurLex-2 EurLex-2
354 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.