стъкло на прозореца oor Duits
стъкло на прозореца
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fensterglas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, Насер Али взе умно решение да счупи стъклото на прозореца!
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свали стъклото на прозореца
Er ist kein Kerl, er ist ein Freundopensubtitles2 opensubtitles2
Присви очи — стъклото на прозореца беше мръсно, а лебедковият механизъм блокираше част от осветлението.
Alex trägt den Armreif?Literature Literature
През февруари във Франция бе много студено и стъклата на прозореца бяха покрити с дебел пласт лед.
Er ist gesund und wohlgenährtLiterature Literature
Отчаяно летеше из стаята, като се блъскаше в стъклото на прозореца, опитвайки се да избяга.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsLDS LDS
Знам защо стъклото на прозореца е нечупливо и защо са свалили полилея.
Ich glaube nicht an den HimmelLiterature Literature
Тя чу шум над главата си: Фелисите тракаше по стъклата на прозореца, за да забавлява малката Берта.
Ihr sind die Tricks ausgegangenLiterature Literature
Трябва да направя нещо по стъклото на прозореца.
Trifolium pratense L. RotkleeLiterature Literature
Навън съвсем се беше стъмнило и от стъклото на прозореца го гледаше восъчнобледото му отражение.
Verantwortliche PersonLiterature Literature
Това е Дева Мария върху стъкло на прозорец в Сао Пауло.
Das würde ich nicht machented2019 ted2019
* * * Стъклото на прозореца в кухнята излезе леко и беззвучно.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindLiterature Literature
главата влиза в контакт единствено със стъклото на прозореца, при условие че то не е ламинирано.
Siehe anliegende GebrauchsinformationEurLex-2 EurLex-2
Можеше да усетиш студа, ако допреш ръце до стъклото на прозореца.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
Остави питието и докосна с върховете на пръстите си студеното стъкло на прозореца.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtLiterature Literature
Искаше му се да смъкне стъклото на прозореца и да извика: „Тук съм.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetLiterature Literature
На изпитване се подлагат три плоски образеца с размери 130 × 40 mm, изрязани от външното стъкло на прозореца.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Мракът все още притискаше стъклата на прозореца, а безкрайните конци на дъжда се разплитаха в нощта.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Literature Literature
Петната по стъклото на прозореца я дразнеха.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.Literature Literature
На изпитване се подлагат три плоски образеца с размери # × # mm, изрязани от външното стъкло на прозореца
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenoj4 oj4
Сега сваляш тези лайна от себе си, или ще те запозная със стъклото на прозореца.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Прави каквото е нужно — повтори тя. 31 Първият изстрел строши стъклото на прозореца в дневната.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
Слънчев лъч лизна стъклото на прозореца. – Кой води следствието?
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Literature Literature
Стъклото на прозореца се беше счупило и несъмнено парчетата му се бяха разпилели във вътрешността на колата.
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
93 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.