стъклено око oor Duits
стъклено око
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Glasauge
Научих, че е около 50, висок, със стъклено око.
Er war um die 50, groß und hatte ein Glasauge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стъкленото око.
NormalwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно от котенцата, което нападаше агресивно топка от синя прежда, имаше странно стъклено око.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
Ще ви взема мярка за стъклено око.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen NebenwirkungenbietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждате тук стъклено око в изрязана върху книга щанца.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtQED QED
Разкарай се или ще ти извадя стъкленото око!
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше стъклено око.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стъкленото око
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtopensubtitles2 opensubtitles2
Минос не знае, че ние знаем, че има стъклено око.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, стъклено око?
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой да ми е виждал стъкленото око?
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам стъклено око, без приятели и без идентичност освен ако не искам да бъде намерен.
Dämmert es lhnen jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, На тази има счупено, стъклено око.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдателният тип, той имаше стъклено око.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато станала злополуката с мраморната отломка, Мамачи организирала и платила да му направят стъклено око.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltLiterature Literature
Ще се оглеждаш в стъкленото око на баба ми.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой знае защо, когато се напиеше, Шипкий все искаше хората да повярват, че има стъклено око.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenLiterature Literature
Това е Грамбо, има стъклено око.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златото е истинско, но платината е евтин верарски боклук, истинска е колкото стъклено око.
Nein, das ist es, was richtig istLiterature Literature
Научих, че е около 50, висок, със стъклено око.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стъкленото око е също в него.
lch hätte es wissen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No 12 - немецът Хайнрих фон Шнелфахрен на червено Абфарф 200 известен като скоростния Феномен, с монокъл и стъклено око.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притеснявам, се че ще отида в labor, и единственият човек, който ще бъде там е чиновникът със стъкленото око.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дебелото му лице беше зачервено, а стъкленото му око проблясваше на слънчевата светлина.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.