съблазнявам oor Duits
съблазнявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
verlocken
Плюс това, след време този мирис ще престане да те отблъсква, ще се хареса на тялото, ще започне да те съблазнява и омайва.
Nach einiger Zeit ist der Geruch dann nicht mehr widerlich, sondern verlockend, berauschend und begehrenswert für das Fleisch.
locken
А не че съблазнявам дете да влезе в колата ми.
Nicht, dass ich ein Kind in mein Auto locken würde.
anlocken
betören
verführen
Мъж прониква в къщата на жеват и всичко свършва как той съблазнява в спалнята
Der Mann bricht in das Haus der Frau ein, und verführt sie letztlich im Schlafzimmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Планираме, съблазняваме, предаваме, досега взаимно сме си го доказвали.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen,wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не че съблазнявам дете да влезе в колата ми.
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съблазнявам те
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effektesoweit wie möglich zu reduzierenopensubtitles2 opensubtitles2
Няма сега да хукна да съблазнявам градинаря, за Бога!
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Literature Literature
Не съблазнявам дете в колата ми.
Ronnie ist zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съблазнявам жени...
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не съм дошъл с намерението да съблазнявам съпруга ви, уверявам ви
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtLiterature Literature
Искам да се топна в басейна преди вечеря. – Заета съм – съблазнявам Свети Алек. – Мечтай си... Ще продължиш навън.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
Съблазнявам те.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм дошъл тук, за да съблазнявам, инспектор Реслър.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съблазнявам хората, Мадисън.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попитайте класа: Какво означава думата съблазнявам?
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenLDS LDS
Аз съм тук, за да съблазнявам бедните нещастници, които не могат да си забият американка.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да го съблазнявам, Шарлот.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Той сочи, че е по-добре да умрем, отколкото да изпитаме силното страдание и отделяне от Бог, което ще последва, ако съблазняваме другите да съгрешават.)
Na ja, er wird sich anstellen müssen,Ryan ist in EnsenadaLDS LDS
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.