съблазнител oor Duits
съблазнител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verführer
Думите на един съблазнител обикновено са ласкателни и добре пресметнати.
Die Worte eines Verführers oder einer Verführerin sind normalerweise glatt und genau kalkuliert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам тук точно навреме да се види момчето ти се нападнат от съблазнител демон.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото Тоби говореше само за един съблазнител.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisLiterature Literature
8 Телевизията е майстор съблазнител, пропагандиращ материалистичен и неморален начин на живот.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenjw2019 jw2019
Имам най-добрия съблазнител в тази област.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е авантюрист, не е романтичен, не е съблазнител.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.Literature Literature
" Безгръбначния съблазнител не може да бъде намерен. "
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налице бяха всички елементи за драма: съблазнител, леко момиче и умна жена.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinLiterature Literature
Подозирам, че той е професионален съблазнител.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Искам да почистите с тази прахосмукачка и резиденцията - каза той с интонация на съблазнител. - Нещо против?
Wieso sagen Sie es auf diese Art?Literature Literature
Думите на един съблазнител обикновено са ласкателни и добре пресметнати.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Ljw2019 jw2019
Ти си един палав съблазнител, нали?
Ich habe nichts gesuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям съблазнител си, Хонъс.
Der Sport veränderte mein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре така, отколкото да припадам по г-н " Сет Съблазнителя ".
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„И защо се е борила срещу своя съблазнител — мислеше той, — щом го е обичала?
Wirmüssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.Literature Literature
След разтърсващата новина за майка му едва ли ще е в настроение да се изявява като неустоим съблазнител.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenLiterature Literature
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.